Miranda Lambert — Things That Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things That Break" van Miranda Lambert.
Songteksten
I was born a bull in a china cabinet
Drawn to the delicate like it’s a magnet
Perfume bottles on a mirror tray
Tempered glass on a window pane
Timeless face on a pocket watch
Time is ticking
I leave it all in ruins
Cause I don’t know what I’m doing
I’m hard on things that matter
Hold a heart so tight it shatters
So I stay away from things that break
Can’t make a man a promise with the best of intentions
Or drive 200 miles on a rundown engine
Put a blanket underneath a hollow tree
When the wind blows hard it will fall on me Stick around long enough and you will see
Time is ticking
I leave it all in ruins
Cause I don’t know what I’m doing
I’m hard on things that matter
Hold a heart so tight it shatters
So I stay away from things that break
Me I don’t ever wanna get to close
Or be held responsible
For all the pain that you receive
Somebody once broke me I leave it all in ruins
Cause I don’t know what I’m doing
I’m hard on things that matter
Hold a heart so tight it shatters
So I stay away from things that break
Songtekstvertaling
Ik ben geboren als een stier in een China kabinet
Aangetrokken tot het delicate alsof het een magneet is
Parfumflessen op een spiegelbak
Gehard glas op een ruit
Tijdloos gezicht op een zakhorloge
De tijd tikt
Ik laat alles in puin liggen.
Want ik weet niet wat ik doe.
Ik ben hard voor dingen die er toe doen.
Houd een hart zo strak dat het verbrijzelt
Dus ik blijf weg van dingen die breken
Ik kan een man geen belofte doen met de beste bedoelingen.
Of 200 mijl rijden op een vervallen Motor
Leg een deken onder een holle boom.
Als de wind hard waait zal het op mij vallen blijf lang genoeg in de buurt en je zult zien
De tijd tikt
Ik laat alles in puin liggen.
Want ik weet niet wat ik doe.
Ik ben hard voor dingen die er toe doen.
Houd een hart zo strak dat het verbrijzelt
Dus ik blijf weg van dingen die breken
I don ' t wanna get to close
Of verantwoordelijk worden gehouden
Voor alle pijn die je krijgt
Iemand heeft me ooit gebroken. Ik laat alles in puin liggen.
Want ik weet niet wat ik doe.
Ik ben hard voor dingen die er toe doen.
Houd een hart zo strak dat het verbrijzelt
Dus ik blijf weg van dingen die breken