Miranda Lambert — Runnin' Just in Case songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runnin' Just in Case" van Miranda Lambert.
Songteksten
There’s trouble where I’m going, but I’m gonna go there anyway
I hate Sunday mornings cause they always seem to start this way
I’m looking for a lighter, I already bought the cigarettes
Guess I picked me up a habit on my way out of Lafayette
Eastbound and down
I turn it up cause thats sure how I feel
My mind is racing through the pines
My hands are shaky on the steering wheel
I’m going north on 59, but I know good and well I’m heading south
Cause me and Birmingham don’t have a history of working out
What I lost in Louisiana
I found back in Alabama
But nobody ever taught me how to stay
It ain’t love that I’m chasing
But I’m runnin' just in case
I ain’t unpacked my suitcase since the day that I turned 21
It’s been a long ten years since then, It’s getting kind of cumbersome
The first one, and the last one, and the one thats got my name in ink
The smoker, and the fighter, and the one in every song I sing
What I lost in Lubbock Texas
I look for in all the rest
But I guess no one ever taught me how to stay
It ain’t love that I’m chasing
But I’m runnin' just in case
I carry them around with me, I don’t mind having scars
Happiness ain’t prison, but there’s freedom in a broken heart
Songtekstvertaling
Er zijn problemen waar ik heen ga, maar ik ga er toch heen.
Ik haat zondagochtend omdat ze altijd zo beginnen.
Ik zoek een aansteker, ik heb de sigaretten al gekocht.
Ik denk dat ik een gewoonte heb opgepikt toen ik Uit Lafayette vertrok.
Oostwaarts en beneden
Ik zet het harder, want zo voel ik me.
Mijn gedachten gaan door de dennen.
Mijn handen trillen op het stuur.
Ik ga naar het noorden op 59, maar ik weet goed en wel dat ik naar het zuiden ga.
Want ik en Birmingham hebben geen verleden van trainen.
Wat ik verloor in Louisiana
Ik vond terug in Alabama
Maar niemand heeft me ooit geleerd om te blijven.
Het is geen liefde die ik achtervolg
Maar ik vlucht voor het geval dat.
Ik heb mijn koffer niet uitgepakt sinds de dag dat ik 21 werd.
Het is een lange tien jaar geleden sinds die tijd, het wordt nogal omslachtig.
De eerste, en de laatste, en degene met mijn naam in inkt
The smoker, and the fighter, and the one in every song I sing
Wat ik verloor in Lubbock Texas
Ik zoek in de rest
Maar ik denk dat niemand me ooit geleerd heeft hoe ik moet blijven.
Het is geen liefde die ik achtervolg
Maar ik vlucht voor het geval dat.
Ik draag ze met me mee, Ik vind het niet erg om littekens te hebben.
Geluk is geen gevangenis, maar er is vrijheid in een gebroken hart