Miranda Lambert — Gravity Is a B**ch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravity Is a B**ch" van Miranda Lambert.
Songteksten
You spend your twenties feeling that you’re walking on the ceiling and you
party like you’re eight feet tall
You say working’s for the birds, chasing dreams and miniskirts, from here,
everything seems small
Then thirties come around and you finally feel the ground
Look around and maybe start planning for what the future holds and though
you’re far from old
You moisturize and spend less time tanning
You’re hanging over but you’re hanging in, you’re starting to look like all of your friends
Conversations turning from rock and roll to kids and politics and how much
money you owe
Got bags under your eyes, bigger hips and bigger thighs, you got places that
you can’t even itch
You can nip it, tuck it, squeeze it but you’re never gonna beat it,
'cause gravity’s a bitch
Forty’s kinda boring and you spend your time ignoring the things you don’t see
so clear
Your reflection in the glass is gonna knock you on your ass, you wonder how the
hell’d it get down here
You’re happy in your fifties though things are kind of shifty, at sixty you’ll
find peace of mind
Go to bed at eight o’clock, and comb your hair if you’ve still got it,
'cause you’re almost at the finish line
You’re hanging over but you’re hanging in, you’re starting to look like all of your friends
Conversations turning from rock and roll to kids and politics and how much
money you owe
Got bags under your eyes, bigger hips and bigger thighs, you got places that
you can’t even itch
You can nip it, tuck it, squeeze it but you’re never gonna beat it,
'cause gravity’s a bitch
Yeah, gravity’s a bitch, I’m here to tell you, gravity is a bitch
Songtekstvertaling
Je spendeert je twintiger jaren met het gevoel dat je op het plafond loopt en je
feest alsof je twee meter lang bent.
Je zegt dat werken voor de vogels is, dromen en minirokjes najagen, vanaf hier.,
alles lijkt klein.
Dan komen dertiger jaren en je voelt eindelijk de grond
Kijk om je heen en begin misschien te plannen wat de toekomst in petto heeft.
je bent verre van oud.
Je bevochtigt en brengt minder tijd door met zonnebaden.
Je blijft hangen, maar je houdt vol, je begint op al je vrienden te lijken.
Gesprekken van rock - ' N-roll over kinderen en politiek en hoeveel
geld dat je schuldig bent
Wallen onder je ogen, Grotere heupen en grotere dijen.
je kunt niet eens jeuken.
Je kunt het inpikken, instoppen, knijpen maar je zult het nooit verslaan,
omdat zwaartekracht een bitch is .
Veertig is een beetje saai en je besteedt je tijd met het negeren van de dingen die je niet ziet
zo duidelijk
Je spiegelbeeld in het glas zal je op je kont slaan, je vraagt je af hoe de
verdomme is het hier beneden gekomen.
Je bent gelukkig in je vijftiger jaren al zijn de dingen een beetje onbetrouwbaar, op je zestigste zul je
vind gemoedsrust
Ga om acht uur naar bed en kam je haar als je het nog hebt.,
want je bent bijna bij de finish.
Je blijft hangen, maar je houdt vol, je begint op al je vrienden te lijken.
Gesprekken van rock - ' N-roll over kinderen en politiek en hoeveel
geld dat je schuldig bent
Wallen onder je ogen, Grotere heupen en grotere dijen.
je kunt niet eens jeuken.
Je kunt het inpikken, instoppen, knijpen maar je zult het nooit verslaan,
omdat zwaartekracht een bitch is .
Ja, zwaartekracht is klote, ik ben hier om je te vertellen, zwaartekracht is een bitch