Miranda Lambert — Babies Makin' Babies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babies Makin' Babies" van Miranda Lambert.
Songteksten
Two kids from Tacoma
In a '72 Nova,
No pill and barely old enough to drink,
Learned the ropes and tested science,
Started pentecostal riots,
In just five minutes behind the rolling rink,
In the backseat brings
The American dream on a shoestring,
First you grow it, then you show it,
Give a good push just like a Brady,
Say you’ll love them 'till your eighty,
Too soon to be a mother and father,
But too late for the alma mater,
Yeah it’s always in the water
Babies makin' babies
Between diplomas and the diapers,
They become couch quarter finders,
Savin' up for a Maytag microwave,
Oh but all has been forgiven,
On the day the water christen,
The best thing that could have happened by mistake,
The American dream on a shoestring,
First you grow it then you show it,
Give a good push just like a Brady,
Say you’ll love them 'till your eighty,
Too soon to be a mother and father,
But too late for the alma mater,
Yeah it’s always in the water
Babies makin' babies
Well it’s a tried and true equation,
maintains a small town population,
Thats turns us all into a family,
The American dream on a shoestring,
First you grow it then you show it,
Give a good push just like a Brady,
Say you’ll love them 'till you’re eighty,
Too soon to be a mother and father,
But too late for the alma mater,
Yeah its always in the water,
Babies makin' babies
Yes it’s always in the water,
Babies makin babies
Songtekstvertaling
Twee kinderen Uit Tacoma.
In een Nova uit ' 72,
Geen pil en nauwelijks oud genoeg om te drinken.,
Leerde de touwen en testte de wetenschap,
Begonnen met pinksterrellen,
In slechts vijf minuten achter de rolschaatsbaan,
Op de achterbank brengt
De Amerikaanse droom op een schoenpoets,
Eerst laat je het groeien, dan laat je het zien.,
Geef een goede duw net als een Brady,
Zeg dat je van ze houdt tot je tachtig,
Te vroeg om vader en moeder te zijn.,
Maar te laat voor de alma mater,
Ja, Het is altijd in het water.
Baby 's maken baby' s
Tussen diploma ' s en luiers,
Ze worden bank - kwartfinders.,
Genieten van een Maytag magnetron,
Maar alles is vergeven.,
Op de dag dat het water doopt,
Het beste wat per ongeluk had kunnen gebeuren,
De Amerikaanse droom op een schoenpoets,
Eerst laat je het groeien, dan laat je het zien.,
Geef een goede duw net als een Brady,
Zeg dat je van ze houdt tot je tachtig,
Te vroeg om vader en moeder te zijn.,
Maar te laat voor de alma mater,
Ja, Het is altijd in het water.
Baby 's maken baby' s
Het is een beproefde en ware vergelijking.,
onderhoudt een kleine stad,
Dat verandert ons allemaal in een familie.,
De Amerikaanse droom op een schoenpoets,
Eerst laat je het groeien, dan laat je het zien.,
Geef een goede duw net als een Brady,
Zeg dat je van ze houdt tot je tachtig bent.,
Te vroeg om vader en moeder te zijn.,
Maar te laat voor de alma mater,
Ja, Het is altijd in het water.,
Baby 's maken baby' s
Ja, Het is altijd in het water.,
Baby 's maken baby' s