Miranda Lambert — Another Sunday in the South songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Sunday in the South" van Miranda Lambert.
Songteksten
Only thing moving out here is this swing on the front porch
And the sun’s beating down heatin' up this house like blow torch
Sitting here singing Dixie with a whistle
Man, it’s hotter than a two-dollar pistol
Baby, I know that it’s only 11:30
But sure as hell or high water
I’m gettin' kinda thirsty
I don’t need your mama’s lemonade
I need something from a can or a bottle on ice
Just another Sunday in the South
Wanna put on some Shenandoah
and crank it loud
You and me go Fishin' in the Dark
Killin' time with Restless Heart
Just another Sunday in the South
There’s church bells ringin'
Down the road and we ain’t goin'
I’m singin' Hallelujah right here
with the warm wind blowin'
Next to you, Sitting next to me and we’re shaking that sugar tree
Just another Sunday in the South
Wanna put on some Shenandoah
and crank it loud
All you gotta do is give me that wink
Man, this ain’t no thinkin' thing
Just another Sunday in the South
Well, honey, it’s a far cry
From our crazy lives
All you gotta do is turn on the radio
It’ll take us back
It’ll take us home
Just another Sunday in the South
Wanna put on some Shenandoah and crank it loud
You and me go fishin' in the dark
Killin' time with Restless Heart
Just another Sunday in the South
I’m gonna put on some Shenandoah and crank it loud
All you gotta do is give me that wink
Man, this ain’t no thinkin' thing
Just another Sunday in the South
Just another Sunday
Yeah
Just another Sunday
(I can hear my mama callin')
just another sunday
(Sweet Sunday)
Just another Sunday
Oooohh
In the South
Songtekstvertaling
Het enige wat hier beweegt is deze schommel op de veranda.
En de zon gaat neer als een brandende fakkel.
Hier zittend Dixie te zingen met een fluitje
Man, het is heter dan een pistool van twee dollar.
Schat, ik weet dat het pas half twaalf is.
Maar zeker als de hel of hoog water
Ik heb dorst.
Ik heb je moeders limonade niet nodig.
Ik heb iets nodig uit een blikje of een fles op ijs.
Gewoon weer een zondag in het zuiden
Wil je wat Shenandoah aantrekken?
en hard draaien.
Jij en ik gaan vissen in het donker
Tijd vergooien met rusteloos hart
Gewoon weer een zondag in het zuiden
Er luiden kerkklokken.
Op de weg en we gaan niet.
Ik zing Halleluja hier.
met de warme wind
Naast je, zittend naast me en we schudden die suikerboom
Gewoon weer een zondag in het zuiden
Wil je wat Shenandoah aantrekken?
en hard draaien.
Je hoeft alleen maar te knipogen.
Man, Dit is geen denken ' ding
Gewoon weer een zondag in het zuiden
Nou, schat, Het is ver weg
Uit onze gekke levens
Je hoeft alleen de radio aan te zetten.
Het brengt ons terug.
Het brengt ons naar huis.
Gewoon weer een zondag in het zuiden
Zet wat Shenandoah op en zet het hard aan.
Jij en ik gaan vissen in het donker
Tijd vergooien met rusteloos hart
Gewoon weer een zondag in het zuiden
Ik zet wat Shenandoah op en zet het hard aan.
Je hoeft alleen maar te knipogen.
Man, Dit is geen denken ' ding
Gewoon weer een zondag in het zuiden
Gewoon een andere zondag.
Ja.
Gewoon een andere zondag.
(Ik hoor mijn moeder roepen')
gewoon een andere zondag.
(Zoete Zondag)
Gewoon een andere zondag.
Oooohhh
In het zuiden