Miranda — Prisionero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisionero" van Miranda.
Songteksten
Compréndeme, ahora que todo cambió
Me arrepentí y es verdad que terminó
Pero yo sé, que en el fondo te amaré
Entonces no pienses mal
No pienses mal de mí
Los celos que opacaron tu ilusión
No dejan ver lo esencial entre los dos
Estoy aquí y te juro se acabó
Entonces olvídalo, perdóname y pasó
Es que soy prisionero de un error
Un tonto arrepentido que por hoy
Ha preferido invocar al olvido
Y suplicar de rodillas perdón
Esa historia es pasado, ya fue
Pero nos ha marcado, lo sé
Da por seguro, mi amor, te lo juro
Nadie va a amarte como yo lo haré
Estuve mal, sé que lloraste por mí
Me apabullé y cobarde te mentí
Quiero aliviar esta cruz que me cargué
Al menos no pienses mal, sólo me equivoqué
Es que soy prisionero de un error
Un tonto arrepentido que por hoy
Ha preferido invocar al olvido
Y suplicar de rodillas perdón
Esa historia es pasado, ya fue
Pero nos ha marcado, lo sé
Da por seguro, mi amor, te lo juro
Nadie va a amarte como yo lo haré
Es que soy prisionero de un error
Un tonto arrepentido que por hoy
Ha preferido invocar al olvido
Y suplicarte perdón
Esa historia es pasado, ya fue
Pero nos ha marcado, lo sé
Da por seguro, mi amor, te lo juro
Nadie va a amarte como yo lo haré
Da por seguro, mi amor, te lo juro
Nadie va a amarte como yo lo haré
Songtekstvertaling
Begrijp me, nu alles veranderd is.
Ik had er spijt van en het is waar het is voorbij
Maar ik weet het, diep van binnen zal ik van je houden
Denk dan niet verkeerd.
Denk niet slecht over me.
De jaloezie die je illusie vertroebelde
Ze laten je de essentie tussen de twee niet zien.
Ik ben hier en ik zweer dat het voorbij is.
Vergeet het dan, vergeef me en het gebeurde
Is dat ik een gevangene ben van een vergissing?
Een zielige dwaas die voor vandaag
Hij gaf er de voorkeur aan om de vergetelheid in te roepen.
En smeek op je knieën om vergiffenis.
Dat verhaal is voorbij, het is weg.
Maar het heeft ons gemarkeerd, ik weet het.
Neem het voor lief, Ik zweer het.
Niemand zal zo van je houden als ik.
Ik had het mis, ik weet dat je om me huilde.
Ik liet me meeslepen en laf loog tegen je.
Ik wil het kruis dat ik droeg verlichten.
Denk tenminste niet verkeerd, ik had het gewoon mis.
Is dat ik een gevangene ben van een vergissing?
Een zielige dwaas die voor vandaag
Hij gaf er de voorkeur aan om de vergetelheid in te roepen.
En smeek op je knieën om vergiffenis.
Dat verhaal is voorbij, het is weg.
Maar het heeft ons gemarkeerd, ik weet het.
Neem het voor lief, Ik zweer het.
Niemand zal zo van je houden als ik.
Is dat ik een gevangene ben van een vergissing?
Een zielige dwaas die voor vandaag
Hij gaf er de voorkeur aan om de vergetelheid in te roepen.
En om vergeving smeken
Dat verhaal is voorbij, het is weg.
Maar het heeft ons gemarkeerd, ik weet het.
Neem het voor lief, Ik zweer het.
Niemand zal zo van je houden als ik.
Neem het voor lief, Ik zweer het.
Niemand zal zo van je houden als ik.