Miracles of Modern Science — Mothers in Jeans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mothers in Jeans" van Miracles of Modern Science.
Songteksten
You can hang me with the stockings
Or stick me in a frame
Short leash for walking
Share a number and a name
I’d love to keep on talking
But I gotta catch a plane
Goddamn, it’s starting to show
Yes ma’am, I’m dancing too slow
I could be your fixer upper
Slap on a coat of paint
Stuff a promise in the cupboard
One for every year you wait
Could you maybe go another?
Or would you go insane?
Goddamn, it’s starting to show
Yes ma’am
Dancing too slow, I’ve been dancing too slow
My feet are moving fast as they can go Dancing too slow, you say that I’ve been dancing too slow
And I know you’re gonna blow
I thought that I could dodge it By taking all the blame
I thought that I could stop it I thought that I could change
But I’ve been dancing too slow
Songtekstvertaling
Je kunt me ophangen met de kousen
Of me in een frame steken
Korte leiband om te lopen
Deel een nummer en een naam
Ik zou graag blijven praten.
Maar ik moet een vliegtuig halen.
Verdomme, het begint te laten zien
Ja Mevrouw, ik dans te langzaam.
Ik kan je opknapper boven zijn.
Doe een laag verf aan.
Stop een belofte in de kast.
Een voor elk jaar dat je wacht
Kun je er nog een nemen?
Of zou je gek worden?
Verdomme, het begint te laten zien
Ja, Mevrouw.
Te langzaam dansen, Ik dans te langzaam
Mijn voeten bewegen zo snel als ze kunnen dansen te langzaam, je zegt dat ik te langzaam dans
En ik weet dat je gaat blazen
Ik dacht dat ik het kon ontwijken door alle schuld op me te nemen.
Ik dacht dat ik het kon stoppen Ik dacht dat ik kon veranderen
Maar ik heb te langzaam gedanst.