Miracle of Sound — Wigglesticks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wigglesticks" van Miracle of Sound.

Songteksten

When you start to play Resident Evil 6…
YOU’LL HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!
To punch or to shoot or to jump or to kick…
YOU HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!!
I’m screaming at Leon because he’s so thick
his spatial awarness is that of a brick
the camera keeps jerking it’s making me sick!
SO HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!!
What’s with these controls are they taking the Mick?
NO! HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!!
Just give me some options, a tactic to pick!
NO!!! HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!!
These damn QTEs happen too bloody quick
I’m tired of shaking the analogue stick
If the camera keeps herking I’m gonna be SICK
SO HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!!
SO HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!!

Songtekstvertaling

Als je begint te spelen Resident Evil 6…
JE HAMERT OP DE KNOPPEN EN WIEBELT MET DE STOKKEN!
Om te slaan of te schieten of om te springen of om te schoppen…
JE HAMERT OP DE KNOPPEN EN WIEBELT MET DE STOKKEN!!!
Ik schreeuw tegen Leon omdat hij zo dik is.
zijn ruimtelijke awarness is die van een baksteen.
ik word misselijk van die camera.
DUS SLA OP DE KNOPPEN EN WIEBEL MET DE STOKKEN!!!
Waarom nemen ze de Mick mee?
Nee! HAMER OP DE KNOPPEN EN WIEBEL MET DE STOKKEN!!!
Geef me gewoon wat opties, een tactiek om te kiezen!
Nee!!! HAMER OP DE KNOPPEN EN WIEBEL MET DE STOKKEN!!!
Die verdomde QTEs gebeuren te snel.
Ik ben het zat om met de analoge stick te schudden.
Als de camera blijft draaien, word ik misselijk.
DUS SLA OP DE KNOPPEN EN WIEBEL MET DE STOKKEN!!!
DUS SLA OP DE KNOPPEN EN WIEBEL MET DE STOKKEN!!!