Miracle of Sound — The New Black Gold 2013 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Black Gold 2013" van Miracle of Sound.
Songteksten
A glaring neon glow illuminates this street
Breathe in these human vapors, sweat and heavy heat
Hi-tech cathedrals rise and fall in great ravines
Colossal steeples to the gods in the machines
Broken body built anew
Spirit lingers, torn in two
Metal fingers grip my heart so cold
Fossil fuels to slavery
Political duplicity
Every great commodity’s been sold
Slave to the new black gold, there’s a heartbeat under my skin
Search my electric soul for the hidden man within
Your secret science conquers nature’s cruel laws
But inside your wires lie a million mortal flaws
Electric sleep I dream inside my honeycomb
I stay alive inside my hive of skin and chrome
Broken body built anew
Spirit lingers, torn in two
Metal fingers grip my heart so cold
Fossil fuels to slavery
Political duplicity
Every great commodity’s been sold
Slave to the new black gold, there’s a heartbeat under my skin
Search my electric soul for the hidden man within
Slave to the new black gold, there’s a heartbeat under my skin
(Broken body built anew)
Search my electric soul for the hidden man within
Spirit lingers torn in two…)
Songtekstvertaling
Een stralende neongloed verlicht deze straat
Adem deze menselijke dampen in, zweet en zware hitte.
Hoogtechnologische kathedralen stijgen en dalen in grote ravijnen
Kolossale torens naar de goden in de machines
Broken body bouwde opnieuw
Geest blijft hangen, verscheurd in twee
Metalen vingers grip mijn hart zo koud
Fossiele brandstoffen tot slavernij
Politieke dubbelzinnigheid
Alle grote goederen zijn verkocht.
Slaaf van het nieuwe zwarte goud, er is een hartslag onder mijn huid
Doorzoek mijn elektrische ziel naar de verborgen man binnenin.
Jouw geheime wetenschap overwint de wrede wetten van de natuur.
Maar in je draden zitten een miljoen sterfelijke gebreken.
Elektrische slaap ik droom in mijn honingraat
Ik blijf leven in mijn korf van huid en chroom.
Broken body bouwde opnieuw
Geest blijft hangen, verscheurd in twee
Metalen vingers grip mijn hart zo koud
Fossiele brandstoffen tot slavernij
Politieke dubbelzinnigheid
Alle grote goederen zijn verkocht.
Slaaf van het nieuwe zwarte goud, er is een hartslag onder mijn huid
Doorzoek mijn elektrische ziel naar de verborgen man binnenin.
Slaaf van het nieuwe zwarte goud, er is een hartslag onder mijn huid
(Gebroken lichaam gebouwd opnieuw)
Doorzoek mijn elektrische ziel naar de verborgen man binnenin.
Spirit blijft in tweeën verscheurd…)