Miracle of Sound — The Man Who Rocked the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man Who Rocked the World" van Miracle of Sound.
Songteksten
Little Sophia Strange in ‘73
Her daddy’s yelling tirades at the TV
Hey man be cool!
Sweeping the screen — rebel freak with a twist
A skinny genie come to grant her a wish
Changes the rules
He’s a real pretty thing!
But now she looks to the stars
Oh with an ache in her heart
For now the man who rocked the world
Is going home
She’s reaching up for a song
Oh but the music is gone
For the man who rocked the world
Is going home
Big Johnny Butterfingers in ‘81
Searchin the discos for that special someone
It gets so tough
Feelin the pressure under laser lights
But his feet go magic dancin' when the song is just right
Yeah that’s the stuff
Let’s dance, Johnny
But now he looks to the stars
Oh with an ache in his heart
For now the man who rocked the world
Is going home
He’s reaching up for a song
Oh but the music is gone
Because the man who rocked the world
Is going home
Spaceman blasting away into the big black sky tonight
Smiling, riding a trail of stardust home
Little Gangly Geeky strainin' through ‘95
Left on the outside flyin far from the hive
He don’t fit in Heart got a lesson from a stranger deranged
Said it’s ok man, it’s cool to be strange
Make a new spin
Seems so far away
And now I look to the stars
Oh with an ache in my heart
For now the man who rocked the world
Is going home
I wanna hear one more song
Oh let the music live on For the man who rocked the world
Is going home
Songtekstvertaling
Kleine Sophia Strange in ' 73
Haar vader schreeuwt tirades op TV.
Rustig aan.
Veeg de screen-rebel freak met een draai
Een magere geest komt haar een wens doen.
Wijzigingen van de regels
Hij is heel mooi.
Maar nu kijkt ze naar de sterren
Oh met een pijn in haar hart
Voor nu de man die de wereld rockte
Gaat naar huis
Ze probeert een liedje te zingen.
Maar de muziek is weg.
Voor de man die de wereld rockte
Gaat naar huis
Big Johnny Butterfingers in ' 81
Zoek de disco ' s op voor die speciale persoon.
Het wordt zo moeilijk.
Voel de druk onder laserlichten
Maar zijn voeten gaan magisch dansen als het lied precies goed is
Ja, dat is het spul.
Laten we dansen, Johnny.
Maar nu kijkt hij naar de sterren
Oh met een pijn in zijn hart
Voor nu de man die de wereld rockte
Gaat naar huis
Hij probeert een liedje te zingen.
Maar de muziek is weg.
Omdat de man die de wereld rockte
Gaat naar huis
Ruimteman vliegt vanavond de grote zwarte lucht in.
Glimlachend, rijdend op een spoor van stardust naar huis
Little Gangly Geeky Strain 'through' 95
Aan de buitenkant, ver van de korf.
Hij past niet in zijn hart kreeg een les van een gestoorde vreemdeling
Hij zei dat het goed was, man, het is cool om vreemd te zijn.
Maak een nieuwe draai
Lijkt zo ver weg.
En nu kijk ik naar de sterren
Oh met een pijn in mijn hart
Voor nu de man die de wereld rockte
Gaat naar huis
Ik wil nog één liedje horen.
Oh laat de muziek voortleven voor de man die de wereld rockte
Gaat naar huis