Miracle of Sound — Sovngarde Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sovngarde Song" van Miracle of Sound.
Songteksten
From the mists of the mountains a deafening call
Bellows down over the plains
On a host of battle-worn ears it does fall
Pushing out through the thunder and rain
These men of the north they have suffered too long
The anger it swells in their veins
Of the spirited roars of lost warriors' songs
Distant echoes are all that remain
And my voice is my violence
Clear the sky’s frozen tears
And no more we’ll be silent
With this Sovngarde song in our ears
And we stand tall
Sons of the snow
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song
Conquer the anger and ravenous rage!
Make it a part of your power
Pummeling down let your bloodlust engage!
Under your force they will cower
Feeling the fury so pure and so bright
Breaking the bonds of surrender
Under the moon for our home we will fight
And we will die to defend her
And my voice is my violence
Clear the sky’s frozen tears
And no more we’ll be silent
With this Sovngarde song in our ears
And we stand tall
Sons of the snow
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song
These perilous peaks
On the rim of the sky (Skyrim, Elder Scrolls V)
I move in the midst
Of the clouds drifting by At the top of the world (Throat of the world)
On a white doomful day
Men of wisdom will show me the way (Paarthurnax)
And we stand tall
Sons of the snow (Kul do od)
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song
Yup, this song is based on The Elder Scrolls V: Skyrim.
Made by bethesda. It is a game that comes to both
PC, Mac and Playstation.
Good luck with Alduin!
Songtekstvertaling
Uit de mist van de bergen een oorverdovende roep
Blaasbalgen over de vlakten
Op een massa van afgesleten oren valt hij.
Duwen door de donder en regen
Deze mannen in het noorden hebben te lang geleden.
De woede die het in hun aderen zwelt
Van de pittige brullen van verloren krijgers liedjes
Verre echo ' s zijn alles wat overblijft
En mijn stem is mijn geweld
Maak de bevroren tranen van de hemel schoon
En we zullen niet meer zwijgen.
Met dit Sovngarde lied in onze oren
En we staan hoog
Zonen van de sneeuw
We zullen niet vallen.
Onder deze slagen
Voor onze harten zijn ze sterk
Onze geesten zijn sterk.
En onze stemmen worden opgetild
Dit Sovngarde lied
Overwin de woede en radeloze woede!
Maak er een deel van je kracht van.
Laat je bloedlust vallen.
Onder uw bevel zullen ze buigen.
Ik voel de woede zo puur en zo helder
Het verbreken van de banden van overgave
Onder de maan voor ons huis zullen we vechten
En we zullen sterven om haar te verdedigen.
En mijn stem is mijn geweld
Maak de bevroren tranen van de hemel schoon
En we zullen niet meer zwijgen.
Met dit Sovngarde lied in onze oren
En we staan hoog
Zonen van de sneeuw
We zullen niet vallen.
Onder deze slagen
Voor onze harten zijn ze sterk
Onze geesten zijn sterk.
En onze stemmen worden opgetild
Dit Sovngarde lied
Deze gevaarlijke pieken
Op de rand van de hemel (Skyrim, Elder Scrolls V)
Ik beweeg in het midden
Van de wolken die langs de top van de wereld zweven (keel van de wereld)
Op een witte gedenkdag
Mannen van wijsheid zullen me de weg wijzen.)
En we staan hoog
Zonen van de sneeuw (Kul do od)
We zullen niet vallen.
Onder deze slagen
Voor onze harten zijn ze sterk
Onze geesten zijn sterk.
En onze stemmen worden opgetild
Dit Sovngarde lied
Yup, dit nummer is gebaseerd op de rollen V: Skyrim.
Gemaakt door bethesda. Het is een spel dat komt tot beide
PC, Mac en Playstation.
Succes met Alduin!