Miracle of Sound — Joker's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joker's Song" van Miracle of Sound.
Songteksten
Grinning down through the gates
Watch the night suffocate
All the light as it smothers the sun
I can tell by the moon
You’ll be joining me soon
As a guest in my fortress of fun!
And I can’t wait to see you
And once again free you
Released from your humourless air
Someday I will replace
That big frown on your face
With a smile and a murderous glare
We are two of a kind
Violent, unsound of mind
You’re the yin to my yang, can’t you see?
And if I were to leave
You would grumble and grieve
Face it, Bats…
You’d be lost without me!
You’d be lost (You'd be lost)
You’d be lost (You'd be lost)
Face it, Bats…
You’d be lost without me!
I’m just trying to show you
Just how well I know you
I understand just how you feel
Threw your reason away
'Cause you had one bad day
And your mind let go of the wheel
Still we’re fated to battle
You pout and I prattle
Don’t you ever tire of this game?
But you’ll not make it end
'Cause I’m your only friend
We are opposites but we’re the same
We are two of a kind
Violent, unsound of mind
You’re the yin to my yang, can’t you see?
And if I were to leave
You would grumble and grieve
Face it, Bats…
You’d be lost without me!
You’d be lost (You'd be lost)
You’d be lost (You'd be lost)
Face it, Bats…
You’d be lost without me!
We have so many wonderful stories
I have studied the mind of this bat
A hero with no praise or glory
Just his cape and his cave and his…
MEOW!!! AAHHHAHAHAHOOOOHOHOHHAHAH!
We are two of a kind
Violent, unsound of mind
You’re the yin to my yang, can’t you see?
And if I were to leave
You would grumble and grieve
Face it, Bats…
You’d be lost without me!
You’d be lost (You'd be lost)
You’d be lost (You'd be lost)
Face it, Bats…
You’d be lost without me!
Songtekstvertaling
Grijnzend door de poorten
Kijk hoe de nacht stikt.
Al het licht als het de zon verstikt
Ik zie het aan de maan.
Je komt zo bij me.
Als een gast in mijn fort van plezier!
En ik kan niet wachten om je te zien.
En weer bevrijd je
Bevrijd uit je humorloze lucht
Op een dag zal ik vervangen
Die grote frons op je gezicht
Met een glimlach en een moorddadige schittering
We zijn twee van hetzelfde.
Gewelddadig, ongezond van geest
Jij bent de yin van mijn yang, zie je dat niet?
En als ik zou vertrekken
Je zou mopperen en rouwen
Zie het onder ogen, vleermuizen…
Je zou verloren zijn zonder mij!
Je zou verloren zijn.)
Je zou verloren zijn.)
Zie het onder ogen, vleermuizen…
Je zou verloren zijn zonder mij!
Ik probeer het je te laten zien.
Hoe goed ik je ken.
Ik begrijp hoe je je voelt.
Gooi je reden weg
Want je had een slechte dag.
En je geest laat het stuur los
Toch zijn we voorbestemd om te vechten.
Jij pruilt en ik ratel
Word je nooit moe van dit spel?
Maar je zult het niet laten eindigen.
Want ik ben je enige vriend.
We zijn tegenpolen, maar we zijn hetzelfde.
We zijn twee van hetzelfde.
Gewelddadig, ongezond van geest
Jij bent de yin van mijn yang, zie je dat niet?
En als ik zou vertrekken
Je zou mopperen en rouwen
Zie het onder ogen, vleermuizen…
Je zou verloren zijn zonder mij!
Je zou verloren zijn.)
Je zou verloren zijn.)
Zie het onder ogen, vleermuizen…
Je zou verloren zijn zonder mij!
We hebben zoveel prachtige verhalen.
Ik heb de geest van deze vleermuis bestudeerd.
Een held zonder lof of glorie
Alleen zijn cape en zijn grot en zijn…
Miauw!!! AAHHHAHAHAHOOOOHOHHAHAH!
We zijn twee van hetzelfde.
Gewelddadig, ongezond van geest
Jij bent de yin van mijn yang, zie je dat niet?
En als ik zou vertrekken
Je zou mopperen en rouwen
Zie het onder ogen, vleermuizen…
Je zou verloren zijn zonder mij!
Je zou verloren zijn.)
Je zou verloren zijn.)
Zie het onder ogen, vleermuizen…
Je zou verloren zijn zonder mij!