Miracle of Sound — Halfman's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halfman's Song" van Miracle of Sound.
Songteksten
There are some who are born distinguished
There are some who are raised in praise
But me I was always the last in line
A blot in my father’s gaze
No cheekbones chiselled on a feline face
No skill or savvy with a sword
But this game we all play is won in wily ways
And sly is this littlest lord
Cruel tricks of romance
Degraded by their spite
You snub your cub too many times
You just might feel his bite…
Beware beware of the words I twist
I am small but my reach is long
And the ravens black against the winter’s mist
Are whispering the half-man's song
Whispering the half man’s song…
The land is a blooming orchard
With fruits so juicy and ripe
With a clink of a coin loose the lion’s loin
Play a tune on the half man’s pipe
In the arms of a whore I made a promise
Sinking deeper into danger every day
Cut through all their shit with a brazen wit
Moulding puppets from their minds of clay
I’m no man of honour
Myself is my true king
But somewhere deep within me The bells of conscience ring
Beware beware of the words I twist
I am small but my reach is long
And the ravens black against the winter’s mist
Are whispering the half-man's song
They’re whispering the half man’s song…
Whispering the half man’s song…
Songtekstvertaling
Er zijn er die onderscheiden geboren worden.
En onder hen zijn er die geprezen worden.
Maar ik was altijd de laatste in de rij.
Een vlek in de blik van mijn vader
Geen jukbeenderen gebeiteld op een katachtig gezicht
Geen vaardigheid of verstand met een zwaard
Maar dit spel dat we allemaal spelen wordt op sluwe wijze gewonnen
En sly is deze kleine heer
Wrede trucs van romantiek
Vernederd door hun wrok.
Je knoeit te vaak.
Misschien voel je zijn beet.…
Pas op voor de woorden die ik verdraai
Ik ben klein maar mijn bereik is lang
En de ravens Zwart tegen de mist van de winter
Fluister het lied van de halve man
Whispering the half man ' s song…
Het land is een bloeiende boomgaard
Met vruchten zo sappig en Rijp
Met een klinkende munt los de lendenen van de Leeuw
Speel een deuntje op de pijp van de halve Man
In de armen van een hoer heb ik een belofte gedaan.
Elke dag dieper in gevaar zinken
Snijd al hun shit door met een brutale humor.
Poppen uit hun gedachten van klei vormen
Ik ben geen man van eer.
Ik ben mijn ware koning.
Maar ergens diep in mij luiden de klokken van het geweten
Pas op voor de woorden die ik verdraai
Ik ben klein maar mijn bereik is lang
En de ravens Zwart tegen de mist van de winter
Fluister het lied van de halve man
Ze fluisteren het lied van de halve man.…
Whispering the half man ' s song…