Miracle of Sound — Fire in Your Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire in Your Hole" van Miracle of Sound.
Songteksten
Well I’m a foul mouth, deranged, alcoholic space pirate
Livin' in disarray
I got a pissed off cybernetic robot friend
And man, we’re gonna ruin your day
Crash landed on this planet and some psycho attacked us So we shot him in the balls and kicked him into a cactus
Now a thousand angry mutant wanna come out and play
All hell is breakin' loose and I like it this way!
Cause there’s a Storm comin'!
Bullets gettin hot, hear those
Guns drummin'
Somebody’s gettin' shot, there’s a Storm comin'!
About to lose control of your
Rear plumbing
Fire in your hole!
Fire in your hole!
Got a cold, hard grudge and revenge is the goal
Now it’s time to sing the murder blues
Got your name etched into my brain and my soul
Sarrano, time to pay your dues
Sixty thousand ways for these psychos to die
Bottle rocket up your butt and send you into the sky
Kick you off of cliffs and buildings, laugh at you as you fall
Take a power drill and skewer you into a wall!
Cause there’s a Storm comin'!
Bullets gettin hot, hear those
Guns drummin'
Somebody’s gettin' shot, there’s a Storm comin'!
About to lose control of your
Rear plumbing
Fire in your hole!
Fire in your hole!
Now we stumbled on a girl named Trischka
Another lunatic for our crew
She keeps threatenin' to murder my manly bits
Lady what the hell is wrong with you?
That’s right… comin' for ya!
Whoo!
Cause there’s a Storm comin'!
Bullets gettin hot, hear those
Guns drummin'
Somebody’s gettin' shot, there’s a Storm comin'!
About to lose control of your
Rear plumbing
Fire in your hole!
Fire in your hole!
Songtekstvertaling
Nou, ik ben een vuile mond, gestoorde, alcoholische ruimtepiraat.
Leven in wanorde
Ik heb een boze cybernetische robot vriend.
En man, we gaan je dag verpesten.
Crash landde op deze planeet en een gek viel ons aan, dus schoten we hem in zijn ballen en schopte hem tegen een cactus.
Nu wil een duizend boze mutant naar buiten komen en spelen
De hel breekt los en ik vind het zo leuk.
Want er komt een Storm aan!
Kogels worden heet, hoor die
Guns drummin'
Er wordt iemand neergeschoten, er komt een Storm aan!
Op het punt om de controle te verliezen over uw
Sanitair achter
Vuur in je hol!
Vuur in je hol!
Een koude, harde wrok en wraak is het doel
Nu is het tijd om de murder blues te zingen.
Ik heb je naam in m 'n hersenen en M' n ziel gegraveerd.
Sarrano, tijd om je contributie te betalen.
Zestigduizend manieren voor deze psychopaten om te sterven
Fles raket in je kont en stuur je de lucht in
Schop je van kliffen en gebouwen, lach je uit als je valt.
Neem een boormachine en spies je tegen een muur!
Want er komt een Storm aan!
Kogels worden heet, hoor die
Guns drummin'
Er wordt iemand neergeschoten, er komt een Storm aan!
Op het punt om de controle te verliezen over uw
Sanitair achter
Vuur in je hol!
Vuur in je hol!
Nu stuitten we op een meisje genaamd Trischka.
Nog een gek voor onze bemanning
Ze blijft maar dreigen om mijn mannelijke stukjes te vermoorden.
Dame, wat is er mis met jou?
Dat klopt... ik kom je halen!
Whoo!
Want er komt een Storm aan!
Kogels worden heet, hoor die
Guns drummin'
Er wordt iemand neergeschoten, er komt een Storm aan!
Op het punt om de controle te verliezen over uw
Sanitair achter
Vuur in je hol!
Vuur in je hol!