Miracle of Sound — Breaking Down the Borders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Down the Borders" van Miracle of Sound.
Songteksten
Come join the party in the dust and the sand
Chip on your shoulder sweat and dirt on your hands
Machines in slumber start to lumber outside
Head full of numbers see the colours collide
Such safest Sanctuary
Droppin' them dollars on you thank you very
Much by the way no refunds
Back into the boneyard badlands we run
I saw a siren singing
Shifting through the shots-a ringing
Frying burning cuts-a stinging
Bringing you the pain
Come on down and join the party tonight
We ain’t the kind to turn away from a fight
Chips on our shoulders, sweat and dirt on our hands
Cause we’re breaking down the borders
As we light up the lands
You ain’t a skag, are you?
Old TK’s shack is just a derelict shell
Ain’t nothing left now but his notes and the smell
He used to watch over the fire and the stone
Fan fiction told me that he died all alone
Splash bang so corrosive
Don’t get close if it’s explosive
Flash gang caustic crew
Simmer and smoke in electric blue
Hiss goes the radio
Vicious malicious a voice we know
Soon to reap the seeds you sow
Bringing you the pain
Come on down and join the party tonight
We ain’t the kind to turn away from a fight
Chips on our shoulders, sweat and dirt on our hands
Cause we’re breaking down the borders
As we light up the lands
C’mon trick out yer ride
Um… Y’know what they say
Better to die
At the wheel — crash and burn…
Uh… then… eh… to die when you’re …
Not… in your car…
I hate you, Claptrap!
Songtekstvertaling
Kom bij de partij in het stof en het zand
Pijn in je schouder zweet en vuil op je handen
Machines in slaap beginnen buiten te sluimeren
Hoofd vol cijfers zie de kleuren botsen
Zo ' n veilig toevluchtsoord
Dank je wel.
Trouwens, geen terugbetalingen.
Terug naar de boneyard badlands we rennen
Ik zag een sirene zingen.
Verschuivend door de schoten - een rinkelend
Frituren brandwonden-een steek
Jou de pijn brengen
Kom vanavond naar het feest.
We zijn niet het soort dat zich van een gevecht afwendt.
Chips op onze schouders, zweet en vuil op onze handen
Want we breken de grenzen af
Als we het land verlichten
Je bent geen slet, hè?
Old TK ' s shack is gewoon een verlaten shell
Er is niets meer over behalve zijn aantekeningen en de geur.
Hij waakte over het vuur en de steen.
Fan fiction vertelde me dat hij helemaal alleen stierf.
Splash bang zo corrosief
Kom niet in de buurt als het explosief is.
Flash gang caustic crew
Sudderen en roken in elektrisch blauw
Siss gaat naar de radio
Een kwaadaardige stem die we kennen.
Binnenkort zul je de zaden oogsten die je zaait.
Jou de pijn brengen
Kom vanavond naar het feest.
We zijn niet het soort dat zich van een gevecht afwendt.
Chips op onze schouders, zweet en vuil op onze handen
Want we breken de grenzen af
Als we het land verlichten
Kom op trick out yer ride
Je weet wat ze zeggen.
Beter om te sterven
Bij het wiel-crash en branden…
Uh... dan... eh... om te sterven als je …
Niet in je auto.…
Ik haat je.