Miracle Fortress — This Thing About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Thing About You" van Miracle Fortress.
Songteksten
Everyone that i see
Is making eyes at you and me.
You see you’ve got this thing with walking,
And me, I’ve got this thing about you.
Everyone we pass by Is stealing looks at you and I.
We’re not dressed right for the season,
And we are smiling for no reason.
It’s really not a complicated thing,
This knot between my stitching and your ring,
But who knows if it’ll ever be roken
For now there’s no reason to call off the joking.
It’s really not a difficult thing to conceive
That all our clothing is matching accidentally,
Or that babies are noticing motherly
Motions in you that are familiar and lovely.
Everyone that I know
Is telling me to try take things slow,
But even things that are wrong about you
Make my will too strong to doubt you.
Everyone in the town
Is kind of wishing that this’ll go down.
But the jealous thay can’t bless nothing,
And they’ve got nothing but their suffering.
It’s really not a worry in my mind
That we’ll be losing out or wasting any time,
Because no one has got what I’ve got
And it’s not like there’s anything coming to stop us.
It’s as if there was a star that had told me so,
That there was nothing left to do but to go back home,
Now I ain’t got no luck without you,
It’s just like an angel, this thing about you.
Songtekstvertaling
Iedereen die ik zie
Hij kijkt naar jou en mij.
Je hebt iets met lopen.,
En ik heb iets met jou.
Iedereen die we passeren steelt, kijkt naar jou en mij.
We zijn niet goed gekleed voor het seizoen.,
En we lachen zonder reden.
Het is niet echt ingewikkeld.,
Deze knoop tussen mijn hechtingen en jouw ring,
Maar wie weet of het ooit roken zal zijn.
Voor nu is er geen reden om de grap af te blazen.
Het is niet moeilijk om zwanger te worden.
Dat al onze kleding bij elkaar past.,
Of dat baby ' s moederlijk merken
Moties in je die bekend en mooi zijn.
Iedereen die ik ken
Zegt dat ik het rustig aan moet doen.,
Maar zelfs dingen die verkeerd zijn over jou
Maak mijn wil te sterk om aan je te twijfelen.
Iedereen in de stad
Ik zou willen dat dit zou gebeuren.
Maar de jaloerse thay kan niets zegenen,
En ze hebben niets anders dan hun lijden.
Ik maak me geen zorgen.
Dat we verliezen of tijd verspillen.,
Omdat niemand heeft wat ik heb.
En het is niet alsof er iets komt om ons te stoppen.
Het is alsof er een ster was die me dat had verteld.,
Dat er niets meer te doen was dan naar huis te gaan.,
Nu heb ik geen geluk zonder jou.,
Het is net een engel, dat ding over jou.