Mip Power Trio — Sweaters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweaters" van Mip Power Trio.
Songteksten
Let’s just say Beowulf was smaller than the other kids
They would all pick on him but he had this trick
He’s close his eyes, cover his hears, and think of all the monsters he’d kick
And sing La la la la la
Now I’m sitting in this library having trouble reading 'cause I’m daydreaming
About my future at the podium King of the world or at least a country
Last night some evil dragon caught me on the phone and he burned me with hot air
He said, «Get a real job don’t just sit there and read about useless past
affairs»
Don’t underestimate me 'cause I’m crying I will not give this up no
I’m damn frustrated but I won’t turn jaded even if I’m walking alone
I graduated with a yellow ribbon I’m handing out my resume
I came out and stopped 'cause my path was blocked my a mountain of disarray
The dragon in my head started laughing and he says, «I told you so»
So I closed my eyes and covered my ears un-sheilding idealism my sword
Don’t underestimate me 'cause I’m crying I will not give this up no
I’m damn frustrated but I won’t turn jaded even if I’m walking alone
One day when I have grand kids and they ask me for a story
I’ll tell them about Beowulf before he gained his glory
And sing La la la la
Don’t underestimate me 'cause I’m crying I will not give this up no
I’m damn frustrated but I won’t turn jaded even if I’m walking alone
Songtekstvertaling
Laten we zeggen dat Beowulf kleiner was dan de andere kinderen.
Ze zouden hem allemaal pesten, maar hij had een truc.
Hij sluit zijn ogen, bedek zijn oren, en denk aan alle monsters die hij zou schoppen
En zing La la la la la
Nu zit ik in deze bibliotheek met problemen met lezen omdat ik aan het dagdromen ben.
Over mijn toekomst op het podium koning van de wereld of tenminste een land
Gisteravond betrapte een kwaadaardige draak me aan de telefoon en hij verbrandde me met hete lucht.
Hij zei, "zoek een echte baan, blijf daar niet zitten en lees over nutteloos verleden
zaak»
Onderschat me niet, want ik huil. ik geef dit niet op.
Ik ben verdomd gefrustreerd, maar ik word niet afgestompt, zelfs als ik alleen loop.
Ik ben afgestudeerd met een geel lint. ik Deel mijn CV uit.
Ik kwam naar buiten en stopte omdat mijn pad geblokkeerd was mijn berg van wanorde
De draak in m ' n hoofd begon te lachen en zei:»
Dus sloot ik mijn ogen en bedekte mijn oren ... en ontluikende idealisme mijn zwaard.
Onderschat me niet, want ik huil. ik geef dit niet op.
Ik ben verdomd gefrustreerd, maar ik word niet afgestompt, zelfs als ik alleen loop.
Op een dag als ik kleinkinderen heb en ze vragen me om een verhaal
Ik zal ze over Beowulf vertellen voordat hij zijn glorie kreeg.
En zing La la la la
Onderschat me niet, want ik huil. ik geef dit niet op.
Ik ben verdomd gefrustreerd, maar ik word niet afgestompt, zelfs als ik alleen loop.