Miossec — Après le bonheur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Après le bonheur" van Miossec.
Songteksten
On court après le bonheur comme s’il venait de s'échapper
Comme s’il avait soudain pris peur en ce tout début d’année
On joue à se faire peur à l’idée qu’il ait pu s'évader
mais il s’est caché tout à l’intérieur, il veut juste se refaire,
se refaire la journée
Comment il s’attrape, comment il se reprend?
Le bonheur quand il s'échappe, est-ce que c’est pour longtemps?
Comment il s’attrape, comment il se reprend?
Le bonheur quand il s'échappe, est-ce que c’est pour longtemps?
On court après le bonheur comme s’il pouvait nous échapper
On est prêts à quelques horreurs pour ne pas avoir à le lâcher
A le lâcher, à le lâcher, à le lâcher
Comment il s’attrape, comment il se reprend?
Le bonheur quand il s'échappe, est-ce que c’est pour longtemps?
Comment il s’attrape, comment il se reprend?
Le bonheur quand il s'échappe, est-ce que c’est pour longtemps?
Comment il s’attrape, comment il se reprend?
Le bonheur quand il s'échappe, est-ce que c’est pour longtemps?
Comment il s’attrape, comment il se reprend?
Le bonheur quand il s'échappe, est-ce que c’est pour longtemps?
Songtekstvertaling
We rennen achter geluk aan alsof hij net ontsnapt is.
Alsof hij plotseling aan het begin van het jaar bang was geworden.
We doen alsof we bang zijn dat hij ontsnapt is.
maar hij verborg alles erin, hij wil zichzelf herscheppen.,
de dag opnieuw doen
Hoe haalt hij het in, hoe herstelt hij?
Geluk als het ontsnapt, is het voor lang?
Hoe haalt hij het in, hoe herstelt hij?
Geluk als het ontsnapt, is het voor lang?
We rennen achter geluk aan alsof het ons kan ontsnappen.
We zijn klaar voor wat verschrikkingen zodat we niet hoeven los te laten.
Laat hem gaan, laat hem gaan, laat hem gaan
Hoe haalt hij het in, hoe herstelt hij?
Geluk als het ontsnapt, is het voor lang?
Hoe haalt hij het in, hoe herstelt hij?
Geluk als het ontsnapt, is het voor lang?
Hoe haalt hij het in, hoe herstelt hij?
Geluk als het ontsnapt, is het voor lang?
Hoe haalt hij het in, hoe herstelt hij?
Geluk als het ontsnapt, is het voor lang?