Miocene — Autopia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autopia" van Miocene.
Songteksten
Bargain your freedom, flag mutates with every bulletin and
I duck and keep covered, the core enemy sleeps within
That mewling, that puking stunted child, the willing victim of this
TV screen, the real war is lost before it’s begun
Getitaway
Thousand epsilons seek external validation
Fuck blame, fuck revenge and fuck your justification
Crater, a creator so high they all look so small
Drunk with power and echelons voice whispering:
Buried deep, hide it within
Pavlov, teach, reward my anger
Blind me to the consequences
Getitawaygetitawaygetitaway
Camoflage of convienence
Getitawaygetitawaygetitaway
I see it all: apathy is death
Throw down your tortured crown, the thorned pose of a martyred father figure
Nail us all to the cross of your dollar greed and
Tattoo your bombs with flags of power, close the door and make war if you
Feel you need more
Draw battle lines in the blood of pacifists; passive fists resist little
Even the score
Getitaway
Getitaway
GETITAWAY
Wave this shield of refutation
Arise
Begin a noble patricide…
When you taught that dog to bite
Did you wonder why it bites the heart that bleeds?
It’s cuz there is no fucking antichrist
Just the bullets in the bodies, burning
Pupil turns to pedagogue, and which of us can truly change this world order?
As democracy boils in oil
Crush this criminalisation
Arise
End this bloody pantomime if we can’t
Embrace the fundamental suicide
Why of course the people don’t want war. But after all it is the leaders of
The country who determine the policy, and it is always a simple matter to
Drag the people along, whether it is a democracy, or a fascist dictatorship
Or a parliament, or a communist dictatorship. Voice or no voice, the people
Can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you
Have to do is to tell them they are being attacked, and denounce the
Pacifists for lack of patriotism & exposing the country to danger
-Hermann Goering at the Nuremberg Trials
The lie can be maintained only for such time as the State can shield the
People from the political, economic and/or military consequences of the
Lie. It thus becomes vitally important for the State to use all of its powers
To repress dissent, for the truth is the mortal enemy of the lie, and thus by
Extension, the TRUTH becomes the greatest ENEMY OF THE STATE
— Dr. Joseph M. Goebbels
American foreign and defense policy is adrift. We aim to change this. We aim
To make the case and rally support for American global leadership. The
United States stands as the world’s preeminent power. Does the United
States have the resolve to shape a new century favorable to American
Principles and interests? If we shirk our responsibilities, we invite
Challenges to our fundamental interests. The history of the 20th century
Should have taught us that it is important to shape circumstances before
Crises emerge, and to meet threats before they become dire. The history of
This century should have taught us to embrace the cause of American
Leadership
Left right left right left right
RIGHT?
Songtekstvertaling
Koop je vrijheid, vlag muteert met elk bericht en
Ik duik en blijf bedekt, de kernvijand slaapt binnen
Dat gejammer, dat kotsende kind, het gewillige slachtoffer van dit
TV-scherm, de echte oorlog is verloren voordat het begonnen is.
Getitaway
Duizend epsilonen zoeken externe validatie
Fuck schuld, fuck wraak en fuck je rechtvaardiging
Crater, een schepper zo hoog ze zien er allemaal zo klein uit
Dronken van macht en echelons stem fluisterend:
Diep begraven, verberg het binnenin
Pavlov, leer, beloon mijn woede
Mij Blind maken voor de gevolgen
Getitawaygetitawaygetitaway
Vervaardiging uit produkten met een waarde van niet meer dan 50% van de waarde van het eindprodukt
Getitawaygetitawaygetitaway
Ik zie het allemaal: apathie is dood
Gooi je gekwelde Kroon neer, de doornige houding van een martelaarsfiguur.
Nagel ons allemaal aan het kruis van je Dollar hebzucht en
Tatoeëer je bommen met vlaggen van macht, sluit de deur en maak oorlog als je
Voel dat je meer nodig hebt
Trek gevechtslijnen in het bloed van pacifisten; passieve Vuisten weerstaan weinig
Even de score
Getitaway
Getitaway
GETITAWAY
Zwaai met dit schild van weerlegging.
Ontstaan
Begin een nobele patricide…
Toen je die hond leerde bijten
Vroeg je je af waarom het in het hart bijt dat bloedt?
Het is omdat er geen antichrist is.
Alleen de kogels in de lichamen, brandend
Leerling verandert in pedagogie, en wie van ons kan deze wereldorde echt veranderen?
Als democratie kookt in olie
Verpletter deze criminalisering
Ontstaan
Maak een einde aan deze pantomime als we dat niet kunnen.
Omarm de fundamentele zelfmoord
Waarom willen de mensen geen oorlog? Maar het zijn tenslotte de leiders van
Het land dat het beleid bepaalt, en het is altijd een eenvoudige zaak om
Het volk meeslepen, of het nu een democratie is of een fascistische dictatuur
Of een Parlement, of een communistische dictatuur. Stem of geen stem, het volk
Kan altijd worden gebracht op het bevel van de leiders. Dat is makkelijk. Jullie allemaal.
Wij moeten hen vertellen dat zij worden aangevallen, en de
Pacifisten wegens gebrek aan patriottisme en het land blootstellen aan gevaar
- Hermann Goering bij de Neurenberg processen
De leugen kan alleen worden gehandhaafd zolang de staat de
Mensen uit de politieke, economische en / of militaire gevolgen van de
Liggen. Het wordt dus van vitaal belang dat de staat al zijn bevoegdheden gebruikt.
Om afwijkende meningen te onderdrukken, want de waarheid is de aartsvijand van de leugen, en dus door
Uitbreiding, de waarheid wordt de grootste vijand van de staat
- Dr. Joseph M. Goebbels
Het Amerikaanse buitenlands en defensiebeleid is op drift. Wij willen dit veranderen. Wij richten
Om de zaak te bepleiten en steun te krijgen voor Amerikaans mondiaal leiderschap. De
De Verenigde Staten staan als ' s werelds grootste macht. Is de Verenigde
Staten hebben de wil om een nieuwe eeuw te vormen die gunstig is voor de Amerikanen
Principes en interesses? Als we ons aan onze verantwoordelijkheden onttrekken, nodigen we uit
Uitdagingen voor onze fundamentele belangen. De geschiedenis van de 20e eeuw
Ik had ons moeten leren dat het belangrijk is om de omstandigheden te veranderen voordat
Crises ontstaan, en bedreigingen te beantwoorden voordat ze nijpend worden. De geschiedenis van
Deze eeuw had ons moeten leren om de zaak van de Amerikanen te omarmen.
Leiderschap
Links Rechts Links Rechts Links Rechts Links Rechts
Toch?