Miocene — A Message From Our Sponsors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Message From Our Sponsors" van Miocene.
Songteksten
With open eyes and my mouth shut
The wheels turn, I keep my mouth shut
With open ears and my mouth shut
The cog grinds, I keep my mouth shut
Welcome to your cage, your capital
Your city centre of excecution
Where the foundations of every architectural feat
Were laid with the bones of the downtrodden underfoot
And born in the boardroom by corporate thugs
Within these glass and steel monuments to power
This enhanced virus replicates itself
Increasingly perfect with every new version
So peculiar, so comforting in its claustrophobia
Spinning this sickening helix of destruction
Destroying individuality and independence
And locking down every new line of thought and movement from now
Restricting creation and the ability to think
Congratufuckinglations, you’ve the great fortune to be born
Into this brave new world of propaganda and hatred
Launched at me through flickering screens of the omnipresent tv
We buy therefore we are
Create this tapestry of misery
Hold it, sold and controlled
Within glass, swollen
Falling just short of the dumb and the cynical
Falling in between both the preachers and the miracle
I refuse to be infected with a sentence or a syllable
Dripping from your mouth with the passion of a corpsefuck
Eradicate
The ritual
Just say yes
Exsanguinate
The spiritual
Just say yes
Just say YES
Just say YES
Just say YES
Just say YES
Songtekstvertaling
Met open ogen en mijn mond dicht
De wielen draaien, Ik hou mijn mond dicht
Met open oren en mijn mond dicht
Ik hou m ' n mond dicht.
Welkom in je kooi, je hoofdstad.
Uw stadscentrum van uitzetting
Waar de fundamenten van elke architectonische prestatie
Werden gelegd met de botten van de onderdrukten onder de voeten
En geboren in de directiekamer door corporate thugs
Binnen deze glas-en staalmonumenten aan de macht
Dit versterkte virus repliceert zichzelf.
Steeds perfecter met elke nieuwe versie
Zo eigenaardig, zo geruststellend in zijn claustrofobie
Draaien van deze ziekelijke helix van vernietiging
Individualiteit en onafhankelijkheid vernietigen
En elke nieuwe lijn van denken en beweging van nu af aan vergrendelen
Het beperken van de schepping en het vermogen om te denken
Gefeliciteerd, je hebt het grote geluk om geboren te worden.
In deze dappere nieuwe wereld van propaganda en haat
Gelanceerd door flikkerende schermen van de alomtegenwoordige tv
We kopen dus we zijn
Creëer dit wandtapijt van ellende
Houd het, verkocht en gecontroleerd
Binnen glas, gezwollen
Je komt de Dom en cynisch tekort.
Tussen de predikers en het wonder vallen
Ik weiger besmet te worden met een zin of lettergreep.
Druipend uit je mond met de passie van een corpsefuck
Roeien
Ritueel
Zeg gewoon ja.
Exsanguinaat
Spiritueel
Zeg gewoon ja.
Zeg gewoon ja.
Zeg gewoon ja.
Zeg gewoon ja.
Zeg gewoon ja.