Minutemen — Just Another Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Soldier" van Minutemen.
Songteksten
Phone, all the 300 dead
We still got pride
We lost all our morals
We still got pride
Same, a story told
Nothing left to hide
It all comes down
We got pride
Should we fight this war
To bark harder at the globe
Learn how to die
Some of just hide
This is our future
Ashes all remain
It’s all the same
We got pride
How much pride
Does it take, soldier guy
His life was so short
No chance to start
The ones he left behind
The world he’ll never see
No one could deny
That the soldier died of pride
Songtekstvertaling
Telefoon, alle 300 doden.
We hebben nog steeds trots.
We verloren al onze moraal.
We hebben nog steeds trots.
Hetzelfde, een verhaal verteld
Er valt niets te verbergen.
Het komt allemaal naar beneden
We hebben trots.
Moeten we deze oorlog voeren?
Om harder te blaffen op de wereld
Leer hoe je moet sterven.
Sommige van gewoon verbergen
Dit is onze toekomst.
Alle as blijft over.
Het is allemaal hetzelfde.
We hebben trots.
Hoeveel trots
Is dat nodig, soldaat?
Zijn leven was zo kort
Geen kans om te beginnen.
Degene die hij achterliet.
De wereld die hij nooit zal zien
Niemand kon ontkennen
Dat de soldaat stierf van trots