Minus — No Direction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Direction" van Minus.
Songteksten
Standing in the middle of a two way street,
I just can’t choose a direction.
It‘s not the way they said it would be.
I just can’t make it work it for me.
Floating with no land in sight.
Nothing to call my own.
So what the fuck do I do?
I just fucking sink.
Afraid of failure, so I won’t even try.
I watch them all pass me by.
Falling with no hand to hold.
Nothing to call my own.
So what the fuck do I do?
I just close my eyes.
Were they right when they told me what was best?
Now I’m feeling the weight of my missteps.
One day I might get it right.
Sort out the flaws in my mind.
Or I’ll keep fucking up
One day at a time.
Songtekstvertaling
Staan in het midden van een tweerichtingsstraat,
Ik kan gewoon geen richting kiezen.
Het is niet zoals ze zeiden dat het zou zijn.
Ik kan het niet laten werken voor mij.
Drijvend zonder land in zicht.
Niets om mijn eigen te noemen.
Wat moet ik dan doen?
Ik zink gewoon.
Bang om te falen, dus Ik zal het niet eens proberen.
Ik zie ze allemaal voorbij komen.
Vallen zonder hand om vast te houden.
Niets om mijn eigen te noemen.
Wat moet ik dan doen?
Ik sluit gewoon mijn ogen.
Hadden ze gelijk toen ze me vertelden wat het beste was?
Nu voel ik het gewicht van mijn misstappen.
Op een dag heb ik het misschien goed.
Zoek de gebreken in mijn geest uit.
Of ik blijf het verkloten.
Dag voor dag.