Minus — Liquid Courage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquid Courage" van Minus.
Songteksten
When you need a little boost to survive the day.
Facing people and socializing, looking for you premonition.
Just take a big swig of that liquid courage.
Overcast of blue emotions, not knowing what will be.
Thinking that you eill leave nothing behind,
just take a little sip of that liquid courage.
You have succeeded, job well done
Champagne and lots of fun.
It´s a mask that we hide behind
when we go out to have a good time,
ask yourself if you´re interesting sober.
Can you face the day that has plans for you
or must you have a drink of that medicine bottle.
Songtekstvertaling
Als je een boost nodig hebt om de dag te overleven.
Mensen onder ogen komen en socialiseren, op zoek naar jouw voorgevoel.
Neem een groot slokje van die vloeibare moed.
Overdekt met blauwe emoties, niet wetend wat er zal zijn.
Denkend dat je niets achterlaat,
neem een slokje van die vloeibare moed.
Je bent geslaagd, goed gedaan.
Champagne en veel plezier.
Het is een masker waar we ons achter verstoppen.
als we uitgaan om plezier te hebben,
vraag jezelf af of je nuchter interessant bent.
Kun je de dag onder ogen zien die plannen voor je heeft?
of moet je een slok van die medicijnfles nemen?