Minus — Have songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have" van Minus.
Songteksten
I know I’ve let you down,
But I don’t know how to be what you want me to be.
If I could only find my groove,
I could make my mark.
So I chop and change
To find my place,
But every move made is just another mistake.
I know you saw potential,
But your son is falling apart.
If I went straight
I might go far,
But I can’t fucking stand things the way they are.
I’ve been told, «Slow and steady is the only way to win.»
They might be right,
But I can’t slow down.
My youth has fled.
Still I can’t sow down.
Have I failed?
Have I missed my chance?
Everything tried, left undone by half.
I know the jokes on me,
But should I cry or should I laugh?
I was never meant to win.
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik je teleurgesteld heb.,
Maar ik weet niet hoe ik moet zijn wat jij wilt dat ik ben.
Kon ik mijn groove maar vinden.,
Ik kan mijn stempel drukken.
Dus ik hak en verander
Om mijn plek te vinden,
Maar elke beweging die gemaakt wordt is gewoon een andere fout.
Ik weet dat je potentieel zag.,
Maar je zoon valt uit elkaar.
Als ik rechtdoor zou gaan
Ik zou ver kunnen gaan.,
Maar ik kan de dingen niet uitstaan zoals ze zijn.
Er is mij verteld, "langzaam en gestaag is de enige manier om te winnen.»
Misschien hebben ze gelijk.,
Maar ik kan niet vertragen.
Mijn jeugd is gevlucht.
Ik kan nog steeds niet zaaien.
Heb ik gefaald?
Heb ik mijn kans gemist?
Alles geprobeerd, half ongedaan gemaakt.
Ik ken de grappen over mij.,
Maar moet ik huilen of moet ik lachen?
Het was nooit de bedoeling dat ik zou winnen.