Minus The Bear — Summer Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Angel" van Minus The Bear.
Songteksten
When we made it to the garden it was well past nine
Our hands came to agreement as we walked in time
A jealous rose stole a thread from the skirted thigh
I clipped it quick with a flick of the switchblade knife,
of the switchblade knife, of the switchblade knife
That rose was so fine in her hair
The shadow in the moonlight
The hot summer night’s right
My summer angel keeps me on the run
My summer angel keeps me on the run
My summer angel keeps me on the run
Poppies swayed while she spun on how she fell in love
When in Rome c’est la vie when overseas however you want
We leaned closer and she finally threw me the life raft
She pulled me in and kept me right until the night left
Until the night left, until the night left
That rose was so fine in her hair
The shadow in the moonlight
The hot summer night’s right
My summer angel keeps me on the run
My summer angel keeps me on the run
My summer angel keeps me on the run
And when her kisses came they rain down
And when my body moved she made sound
And when she moved down she made my back arch
As I lay there in the moonlight dark
She said
That rose was so fine in her hair
The shadow in the moonlight
The hot summer night’s right
My summer angel keeps me on the run
My summer angel keeps me on the run
My summer angel keeps me on the run
My summer angel
Songtekstvertaling
Toen we in de tuin aankwamen was het al na negenen.
Onze handen kwamen overeen toen we door de tijd liepen.
Een jaloerse roos stal een draad van de gescheurde dij
Ik heb het snel geknipt met een knipmes.,
van het switchblade mes, van het switchblade mes
Die roos was zo mooi in haar haar.
De schaduw in het maanlicht
The hot summer night ' s right
Mijn zomer engel houdt me op de vlucht
Mijn zomer engel houdt me op de vlucht
Mijn zomer engel houdt me op de vlucht
Klaprozen draaiden terwijl ze draaide over hoe ze verliefd werd
Wanneer in Rome c ' est la vie wanneer overzees hoe je wilt
We leunden dichterbij en ze gooide me eindelijk het reddingsvlot
Ze trok me naar binnen en hield me recht tot de nacht vertrok.
Tot de nacht vertrok, tot de nacht vertrok
Die roos was zo mooi in haar haar.
De schaduw in het maanlicht
The hot summer night ' s right
Mijn zomer engel houdt me op de vlucht
Mijn zomer engel houdt me op de vlucht
Mijn zomer engel houdt me op de vlucht
En toen haar kusjes kwamen, regende het.
En toen mijn lichaam bewoog maakte ze geluid
En toen ze naar beneden verhuisde maakte ze mijn rug boog
Als ik daar lig in het maanlicht donker
Ze zei:
Die roos was zo mooi in haar haar.
De schaduw in het maanlicht
The hot summer night ' s right
Mijn zomer engel houdt me op de vlucht
Mijn zomer engel houdt me op de vlucht
Mijn zomer engel houdt me op de vlucht
Mijn zomer engel