Minus The Bear — Lies and Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lies and Eyes" van Minus The Bear.
Songteksten
He regrets having no regrets
And his long nights on the outside
Letting it slide
One more time
He cant stand it when you talk to him in that voice that sounds like your mother
He’s watching your mouth move
He turns words into white noise
He blocks you out
What do you want, what do you want to know?
The good decision
Never feels like the right time, girl
(What do you want, what do you want to know?)
You think he’s a liar
So save your sorrow
He wants to, want nothing
Nothing to do with the woman
Who fall in love with his lies, eyes
And you think that he listens
While you act like you are losing your mind
Over whatever truth you find to be a lie
As he fades out of the room, into his mind
What do you want, what do you want to know?
The good decision
Never feels like the right time, girl
(What do you want, what do you want to know?)
Think he’s a liar
So save your sorrow
Pick up the pieces of these words
Shattered across the floor
With careful hands
You know his words are sharp
and you can read the blood
You can read the blood
You can read the blood
You can read the blood
(What do you want, what do you want to know?)
You can read the blood
Spells out everything about one man
Who he is and where he’s been
You watch his eyes ten thousand times
But you don’t see
Maybe you’re wrong
Songtekstvertaling
Hij heeft spijt dat hij geen spijt heeft.
En zijn lange nachten aan de buitenkant
Laat het gaan
Nog een keer.
Hij kan er niet tegen als je met hem praat met die stem die klinkt als je moeder.
Hij kijkt hoe je mond beweegt.
Hij verandert woorden in wit geluid.
Hij blokkeert je.
Wat wil je weten?
De goede beslissing
Het voelt nooit als het juiste moment, meisje.
(Wat wil je, wat wil je weten?)
Denk je dat hij een leugenaar is?
Dus red je verdriet
Hij wil, wil niets.
Het heeft niets met de vrouw te maken.
Die verliefd worden op zijn leugens, ogen
En jij denkt dat hij luistert
Terwijl je doet alsof je je verstand verliest
Over welke waarheid je ook een leugen vindt
Als hij uit de kamer verdwijnt, in zijn geest
Wat wil je weten?
De goede beslissing
Het voelt nooit als het juiste moment, meisje.
(Wat wil je, wat wil je weten?)
Denk dat hij een leugenaar is.
Dus red je verdriet
Pak de stukjes van deze woorden
Verbrijzeld over de vloer
Met zorgvuldige handen
Je weet dat zijn woorden scherp zijn.
en je kunt het bloed lezen.
Je kunt het bloed lezen.
Je kunt het bloed lezen.
Je kunt het bloed lezen.
(Wat wil je, wat wil je weten?)
Je kunt het bloed lezen.
Spelt alles over één man
Wie hij is en waar hij is geweest
Je kijkt tienduizend keer naar zijn ogen.
Maar je ziet het niet.
Misschien heb je het mis.