Minus The Bear — Electric Rainbow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Rainbow" van Minus The Bear.

Songteksten

What did you do?
What did you do?
You’ve got some heat on you
You’ve got some heat on you
They’ve been tracing all your moves
Your mark has made you his
And if you want to live
Let me suggest this:
Get a gun and get a car
Get on the 25 south to Mexico
Find some place and lay low, just lay low
I just need to check the score
Cause girl, you got to move
Oh, stay lonely, stay quiet
Stay, you’ll keep breathin' air
How did it go so wrong so fast?
The confidence and then a money grab
Simple enough, simple enough a plan
It all went to shit, you’re on the run
At least you’ve got the cash
At least you’ve got the cash
Oh, stay lonely, stay quiet
Stay, you’ll keep breathin' air
Oh, stay lonely, stay quiet
Stay, you’ll keep breathin' air
Air
You’ll keep breathin'
The road in front of Our protagonist
Runs in Then you’ll sleep, this dough
Under pillow
Again
Again
Don’t bring no lights on you
What did you do?
What did you do?
You’ve got some heat on you
You’ve got some heat on you
They’ve been tracing all your moves
What did you do?
What did you do?
You’ve got some heat on you
You’ve got some heat on you
What did you do?
What did you do?

Songtekstvertaling

Wat heb je gedaan?
Wat heb je gedaan?
Je hebt wat warmte bij je.
Je hebt wat warmte bij je.
Ze hebben al je bewegingen gevolgd.
Jouw teken heeft van jou zijn
En als je wilt leven
Laat me dit voorstellen::
Pak een pistool en haal een auto.
Ga op de 25 zuid naar Mexico
Zoek een plek en hou je gedeisd.
Ik moet alleen de score controleren.
Want meisje, je moet gaan.
Oh, blijf eenzaam, blijf stil
Blijf, je blijft ademen.
Waarom ging het zo snel mis?
Het vertrouwen en dan een geld greep
Simpel genoeg, simpel genoeg een plan
Het ging allemaal mis, je bent op de vlucht.
Je hebt tenminste het geld.
Je hebt tenminste het geld.
Oh, blijf eenzaam, blijf stil
Blijf, je blijft ademen.
Oh, blijf eenzaam, blijf stil
Blijf, je blijft ademen.
Lucht
Je blijft ademen.
De weg voor onze hoofdpersoon
Loopt naar binnen dan slaap je, dit deeg
Onder kussen
Nogmaals
Nogmaals
Breng geen licht op je.
Wat heb je gedaan?
Wat heb je gedaan?
Je hebt wat warmte bij je.
Je hebt wat warmte bij je.
Ze hebben al je bewegingen gevolgd.
Wat heb je gedaan?
Wat heb je gedaan?
Je hebt wat warmte bij je.
Je hebt wat warmte bij je.
Wat heb je gedaan?
Wat heb je gedaan?