Minus The Bear — Double Vision Quest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Vision Quest" van Minus The Bear.
Songteksten
Caught in the locked groove of this long season.
These hours motions circle, still repeating.
The beat moves on itself.
The beat moves on itself.
Every day my love.
Crazy crazy days are gone
When I come home
And we’re finally alone.
And I’m caught in your arms safe from a morning.
No one walks out on the tightrope today my love.
The beat moves on itself.
The beat moves on itself.
Every day my love.
Crazy crazy days are gone
When I come home.
Crazy crazy days are gone
When I come home.
We awoke at the edge of a summer.
New days began to stretch their legs
And the tempo’s changing to compensate.
The needle finds the groove to free us tonight.
We awoke on the edge of this winter.
The ice melts off and flows in like a song.
The record plays but the needles old.
It lets the player take control.
Move the speakers how they’re told.
To make us march for something more.
Music is a sedative
And you put out what you put in.
Songtekstvertaling
Gevangen in de gesloten groef van dit lange seizoen.
Deze uren draaien rond, herhalen zich nog steeds.
De beat gaat vanzelf.
De beat gaat vanzelf.
Elke dag mijn liefste.
Gekke gekke dagen zijn voorbij.
Als ik thuis kom
En we zijn eindelijk alleen.
En ik zit veilig in je armen.
Niemand loopt op het koord vandaag mijn liefste.
De beat gaat vanzelf.
De beat gaat vanzelf.
Elke dag mijn liefste.
Gekke gekke dagen zijn voorbij.
Als ik thuis kom.
Gekke gekke dagen zijn voorbij.
Als ik thuis kom.
We werden wakker aan de rand van een zomer.
Nieuwe dagen begonnen hun benen te strekken.
En het tempo verandert om te compenseren.
De naald vindt de groef om ons vanavond te bevrijden.
We werden wakker aan de rand van deze winter.
Het ijs smelt weg en stroomt binnen als een lied.
De plaat speelt, maar de naalden zijn oud.
Het laat de speler de controle overnemen.
Verplaats de luidsprekers zoals ze verteld worden.
Om ons te laten marcheren voor iets meer.
Muziek is een kalmerend middel.
En je maakt uit wat je erin stopt.