Minus Story — Gravity Pulls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravity Pulls" van Minus Story.
Songteksten
it’s not the rope, the rope that hangs
and it’s not the soul that gravity pulls
heaven’s a whore made of solid gold
her heart is a hole, she’ll never be full
and that’s how i know i’ll always want more
it’s not the rope, the rope that pulls
gravity holds your feet to the floor
my heart is a hole my heart is a whore
my heart is a hole i’ll never be full
and that’s how i know i’ll always want more
from mountain to shore the rich and the poor
and nobody knows what they’re looking for
and all in one voice we’re asking for more, more!
let gravity pull, let nothing escape cause time is a force that’s too strong to break
one day when we’re old (as strong as we are)
and we’re at deaths door (not too strong to take)
one thing that i know (time is a force)
it’s gravity’s pull (it's too strong to break)
when time is a door that opens no more
one thing that i know, one thing that i know
is life’s not a war
and it’s not the rope, the rope that pulls
gravity holds my feet to the floor
if it’s not that thing that i’m looking for
my heart is a hole i’ll always want more.
Songtekstvertaling
het is niet het touw, het touw dat hangt
en het is niet de ziel die zwaartekracht trekt
de hemel is een hoer gemaakt van massief goud
haar hart is een gat, ze zal nooit vol zijn.
en zo Weet ik dat ik altijd meer wil.
het is niet het touw, het touw dat trekt.
zwaartekracht houdt je voeten tegen de grond
mijn hart is een gat mijn hart is een hoer
mijn hart is een gat Ik zal nooit vol zijn
en zo Weet ik dat ik altijd meer wil.
van berg naar kust de rijken en de armen
en niemand weet wat ze zoeken.
en allemaal in één stem vragen we om meer, meer!
laat de zwaartekracht trekken, laat niets ontsnappen want tijd is een kracht die te sterk is om te breken
op een dag als we oud zijn (zo sterk als we zijn)
en we zijn bij de dood deur (niet te sterk om te nemen)
een ding dat ik weet (tijd is een kracht)
het is de aantrekkingskracht van de zwaartekracht (het is te sterk om te breken)
wanneer de tijd een deur is die niet meer opengaat
Eén ding dat ik weet, één ding dat ik weet
is het leven geen oorlog
en het is niet het touw, het touw dat trekt
zwaartekracht houdt mijn voeten tegen de grond
als het niet dat ding is waar ik naar op zoek ben
mijn hart is een gat dat ik altijd meer wil.