Minus Six — Good Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Days" van Minus Six.
Songteksten
Nothing could be better than beautiful weather
On a Saturday
Ball, bat, turn around your baseball cap
Round the base, home run, celebration overdone
And the sun goes down and the sky turns dark
And you don’t want to go home not leave Carston’s park
You promised to meet the next day pick it up from the start
I miss the good days
Oh I miss the good days
Riding on my box back home
Hitting fireflies on the front lawn
I remember that red wiffle ball bat
Fireworks we lit up the sky
Reminding us that the fourth of July was coming up
Sneak Dad’s beer in a cup
I miss those days
I miss my old friends
I sure hope sometime we’ll reminisce
And we’ll laugh and we’ll talk
And remember way back when
When we would sit back and never worry bout a thing
We just prayed that that grass came up thick and green
So we could lay down at night and wish on the stars up above us
That’s what we liked to do when we were young
And now all we want to do is you-know-what
I guess that’s part; I guess that’s part of growing up
And the girls collected butterflies
As the boys set up the slip and slide
And we all eat lunch
In our swimming trunks
Then we would talk what we’d be
Laugh, and when we grew up and how we’d drink wine
Cause that’s what you do
At your neighbor’s barbeque
We did what we wanted
No one could have stopped us
We were young, energetic, vibrant, and rebellious
We would sit back and never worry bout a thing
We just prayed that that grass came up thick and green
So we could lay down at night and wish on the stars up above us
That’s what we liked to do when we were young
And now all we want to do is you-know-what
I guess that’s part, I guess that’s part of growing up
I’ll never forget the day I felt so alone
Waving goodbye to the moving van
As she left her friends and her home
That was the first time I knew I was not a kid
Nothings suppose to hurt quite as bad as that did
I tasted the tears falling down on my lips
I realized everything I’d begin to miss
Life was changing
Times were changing
I wish could go back to the days I relaxed back when I was just a kid
When I would sit back and never worry bout a thing
Just prayed that that grass came up thick and green
We could lay down at night and wish on the stars up above us
That’s what we liked to do when we were young
And now all we want to do is you-know-what
I guess that’s part; I guess that’s part of growing up
Songtekstvertaling
Niets kan beter zijn dan mooi weer.
Op een zaterdag
Bal, knuppel, draai je honkbalpet om.
Rond de basis, home run, celebration overdone
En de zon gaat onder en de hemel wordt donker
En je wilt niet naar huis gaan en Carston ' s park niet verlaten.
Je beloofde me de volgende dag te ontmoeten. haal het van het begin af aan op.
Ik mis de goede dagen.
Ik mis de goede dagen.
Rijden op mijn doos thuis
Vuurvliegjes slaan op het gazon
Ik herinner me die rode honkbalknuppel.
Vuurwerk we verlichtten de lucht
Ik herinner ons eraan dat de vierde juli eraan kwam.
Neem Papa ' s bier in een kopje.
Ik mis die dagen.
Ik mis mijn oude vrienden.
Ik hoop dat we ooit herinneringen ophalen.
En we zullen lachen en praten
En denk aan vroeger.
Als we achterover leunen en ons nergens zorgen over maken
We hebben gebeden dat het gras dik en groen werd.
Zodat we ' s nachts konden gaan liggen en de sterren boven ons konden wensen.
Dat deden we graag toen we jong waren.
En nu willen we alleen maar je-weet-wel
Dat hoort bij het opgroeien.
En de meisjes verzamelden vlinders
Als de jongens de slip en glijden
En we gaan allemaal lunchen.
In onze zwembroek
Dan zouden we praten wat we zouden zijn.
Lachen, en toen we opgroeiden en hoe we wijn dronken
Want dat is wat je doet.
Bij de barbecue van je buurman.
We deden wat we wilden.
Niemand had ons kunnen tegenhouden.
We waren jong, energiek, levendig en opstandig.
We zouden achterover leunen en ons nergens zorgen over maken.
We hebben gebeden dat het gras dik en groen werd.
Zodat we ' s nachts konden gaan liggen en de sterren boven ons konden wensen.
Dat deden we graag toen we jong waren.
En nu willen we alleen maar je-weet-wel
Dat hoort bij het opgroeien.
Ik zal nooit vergeten dat ik me zo alleen voelde.
Afscheid nemen van de verhuiswagen
Toen ze haar vrienden en haar huis verliet
Dat was de eerste keer dat ik wist dat ik geen kind was.
Niets zou zo erg pijn doen als dat deed.
Ik proefde de tranen die op mijn lippen vielen.
Ik realiseerde me dat alles wat ik zou beginnen te missen
Het leven veranderde.
De tijden veranderden.
Ik wou dat ik terug kon gaan naar de dagen dat ik ontspannen was toen ik nog een kind was.
Als ik achterover leun en me nergens zorgen over maak.
Ik bad dat het gras dik en groen werd.
We kunnen ' s nachts gaan liggen en de sterren boven ons wensen.
Dat deden we graag toen we jong waren.
En nu willen we alleen maar je-weet-wel
Dat hoort bij het opgroeien.