Mint Condition — This Day, This Minute, Right Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Day, This Minute, Right Now" van Mint Condition.

Songteksten

Come here sweetheart
There’s something I need to say
And I wanna share it with you right here, right now
Come on, walk with me I gotta tell you how I’m feeling
I gotta make you realize
So let me tell you what I’m thinking
I need to have you by my side, yeah
You give me something to believe in And now I promise on this day
I’m gonna love you, always
I dedicate my heart, my soul I give to you
This day, this minute right now
Let this moment mark the day I pledge my love for you
This day, this minute right now
I dedicate my heart, my soul I give to you
This day, this minute right now
Let this moment mark the day I pledge my love for you
This day, this minute right now
I must admit you’ve got me weaking
You know you turn me on and on The irony is that in weakness
It’s still your love that makes me strong
I gotta say that I’m so grateful
To have this chance today
To look into your eyes and say
I dedicate my heart, my soul I give to you
This day, this minute right now
Let this moment mark the day I pledge my love for you
This day, this minute right now
I dedicate my heart, my soul I give to you
This day, this minute right now
Let this moment mark the day I pledge my love for you
This day, this minute right now
Now this is the real thing
Everyday a new beginning
Here with you is where I belong
Together on and on I dedicate my heart, my soul I give to you
This day, this minute right now
Let this moment mark the day I pledge my love for you
This day, this minute right now
I dedicate my heart, my soul I give to you
This day, this minute right now
Let this moment mark the day I pledge my love for you
This day, this minute right now
Just let the moment seize us, please us Let the feeling tease us, lead us Let the moment seize us, please us Let the feeling tease us, lead us Let the moment seize us, please us Let the feeling tease us, lead us Let the moment seize us, please us Let the feeling tease us, lead us Oh, won’t you so, oh, won’t you so So won’t you come
This day, this minute
Right now, right now, right now, right now, right now, right now
This day, this minute right now

Songtekstvertaling

Kom hier, lieverd.
Er is iets wat ik moet zeggen.
En Ik wil het hier en nu met je delen.
Kom op, loop met me mee ik moet je vertellen hoe ik me voel
Ik moet je laten beseffen
Ik zal je zeggen wat ik denk.
Ik moet je aan mijn zijde hebben.
Je geeft me iets om in te geloven en nu beloof ik op deze dag
Ik zal altijd van je houden.
Ik draag mijn hart, mijn ziel aan jou op.
Deze dag, deze minuut nu.
Laat dit moment de dag markeren waarop ik mijn liefde voor jou beloof
Deze dag, deze minuut nu.
Ik draag mijn hart, mijn ziel aan jou op.
Deze dag, deze minuut nu.
Laat dit moment de dag markeren waarop ik mijn liefde voor jou beloof
Deze dag, deze minuut nu.
Ik moet toegeven dat je me laat weven.
Weet je, je windt me op en de ironie is dat in zwakte
Het is nog steeds jouw liefde die me sterk maakt.
Ik moet zeggen dat ik zo dankbaar ben.
Om deze kans vandaag te hebben
Om in je ogen te kijken en te zeggen:
Ik draag mijn hart, mijn ziel aan jou op.
Deze dag, deze minuut nu.
Laat dit moment de dag markeren waarop ik mijn liefde voor jou beloof
Deze dag, deze minuut nu.
Ik draag mijn hart, mijn ziel aan jou op.
Deze dag, deze minuut nu.
Laat dit moment de dag markeren waarop ik mijn liefde voor jou beloof
Deze dag, deze minuut nu.
Dit is het echte werk.
Elke dag een nieuw begin
Hier bij jou hoor ik thuis
Samen draag ik mijn hart op, mijn ziel geef ik aan jou
Deze dag, deze minuut nu.
Laat dit moment de dag markeren waarop ik mijn liefde voor jou beloof
Deze dag, deze minuut nu.
Ik draag mijn hart, mijn ziel aan jou op.
Deze dag, deze minuut nu.
Laat dit moment de dag markeren waarop ik mijn liefde voor jou beloof
Deze dag, deze minuut nu.
Laat het moment ons grijpen, laat ons alsjeblieft het gevoel ons plagen, laat ons leiden laat het moment ons grijpen, laat ons alsjeblieft het gevoel ons plagen, laat ons leiden laat het moment ons grijpen, laat het gevoel ons plagen, laat ons leiden laat het moment ons grijpen, laat het gevoel ons plagen, leid ons Oh, wil je niet, Oh, wil je niet komen
Deze dag, deze minuut
NU, NU, NU, NU, NU, NU, NU.
Deze dag, deze minuut nu.