Mint Condition — Is This Pain Our Pleasure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This Pain Our Pleasure" van Mint Condition.
Songteksten
Sometimes relationships
Sometimes they just don’t work out
You gotta do what you gotta do You know?
Damn
We tried so hard to get it right
But this relationship has been denied
Between the sheets we thought that everything would be alright
Talk
That’s something we both used to do But now you always got an attitude
Don’t know what we supposed to do, and I don’t know what to say but
Is this pain or pleasure, cause all we do is fight
Been so wrong for so long girl, that it’s feeling right
I’m looking
At you baby lookin' so good
When any man sees you it’s understood
Why I would do the things I do, just to be with you
Oh, I love you
And then sometimes I feel that I can’t stand you
But I just can’t bring myself to leave you
And you keep pushing me away from you, and I don’t know what to say
Oh why, oh why, oh why
Do we do what we do baby
Oh why we fuss and fight
Between me and you baby
Songtekstvertaling
Soms relaties
Soms werken ze gewoon niet.
Je moet doen wat je moet doen.
Verdomd
We hebben zo hard geprobeerd om het goed te krijgen.
Maar deze relatie is ontkend
Tussen de lakens dachten we dat alles goed zou komen.
Talk
Dat is iets wat we allebei deden, maar nu heb je altijd een houding.
Ik weet niet wat we moeten doen en ik weet niet wat ik moet zeggen.
Is dit pijn of plezier, want alles wat we doen is vechten
Ik ben zo lang verkeerd geweest, meisje, dat het goed voelt.
Ik ben op zoek.
Je ziet er zo goed uit.
Als iemand je ziet, is het duidelijk.
Waarom ik de dingen zou doen die ik doe, gewoon om bij jou te zijn
Ik hou van je.
En soms voel ik dat ik je niet kan uitstaan.
Maar ik kan mezelf er niet toe brengen je te verlaten.
En je blijft me bij je wegduwen, en ik weet niet wat ik moet zeggen.
Oh waarom, oh waarom, oh waarom
Doen we wat we doen baby
Waarom maken we ruzie?
Tussen jou en mij.