Minor Majority — When John Passed Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When John Passed Away" van Minor Majority.
Songteksten
You told me today what I should have known then
Now that I know, will you leave me again?
I’ve been travelling around to make time go away
But something just lingers, something just stays
And everyone’s talking these days
Like there’s something to prove
Though there’s nothing to say
Everyone’s talking but you
'cause your words don’t come cheap
And your thoughts are of use
Remember the time when you & John left the room
You skied on the lake in the light of the moon
Nobody knew until John passed away
But you saw he was sick and you lit up his face
And everyone’s wondering these days
If life is a loan
And if love is for sale
Everone’s wondering but you
'cause you rip off the tags
And you don’t care if it’s new
And you don’t mind the price
Or the market value
So baby come over, 'cause this time I’m sure
Bet you’ll laugh at my jokes like you used to before
I’ve been trying to stop thinking, but man, it’s been hard
If we lower the stakes I might let down my guard
And everyone’s talking these days
On how life should be led
And how love should be made
Now, let’s leave the talking alone
Fall asleep in my arms
I’ll be watching the door
And everyone’s talking these days
So let us be quiet
And let us be safe
Let’s leave the talking alone
Fall asleep in my arms
I’ll be watching the door
And I won’t be running away anymore
Songtekstvertaling
Je vertelde me vandaag wat ik toen had moeten weten.
Nu ik het Weet, wil je me weer verlaten?
Ik heb rondgereisd om de tijd te laten verdwijnen.
Maar iets blijft hangen, iets blijft gewoon hangen.
En iedereen praat tegenwoordig.
Alsof er iets te bewijzen is.
Maar er valt niets te zeggen.
Iedereen praat behalve jij.
want je woorden zijn niet goedkoop
En je gedachten zijn nuttig.
Weet je nog toen jij en John de kamer verlieten?
Je skied op het meer in het licht van de maan
Niemand wist het totdat John overleed.
Maar je zag dat hij ziek was en je stak zijn gezicht op.
En iedereen vraagt zich af deze dagen
Als het leven een lening is
En als liefde te koop is
Everone vraagt zich af, maar jij ...
omdat je de labels eraf rukt .
En het maakt je niet uit of het nieuw is.
En je vindt de prijs niet erg.
Of de marktwaarde
Dus baby kom langs, want deze keer Weet ik zeker
Je lacht vast om m ' n grappen.
Ik heb geprobeerd om te stoppen met denken, maar man, het is moeilijk geweest
Als we de inzet verlagen, laat ik Misschien Mijn waakzaamheid verslappen.
En iedereen praat tegenwoordig.
Over hoe het leven geleid moet worden
En hoe liefde gemaakt moet worden
Laten we het praten met rust laten.
In slaap vallen in mijn armen
Ik hou de deur in de gaten.
En iedereen praat tegenwoordig.
Dus laten we stil zijn.
En laat ons veilig zijn
Laat het praten met rust.
In slaap vallen in mijn armen
Ik hou de deur in de gaten.
En Ik zal niet meer weglopen.