Mino Vergnaghi — Amare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amare" van Mino Vergnaghi.
Songteksten
Come vuoi, parliamo
di progetti se ti va,
vuoi vivere una vita insieme a me,
mi parli di coraggio e volontà
e cerchi con affanno il mio domani
con tanta, tanta voglia di amare.
Amare
che cosa vuoi che voglia dire amare?
la vita programmata è forse amare
domani ancora uguale.
Amare
non basta avere vent'anni per amare
illudersi che insieme sia migliore
e poi sentirsi male.
Come sai, un giorno mangia l'altro
ed hai l'età, diritto
di votare e dire no
bisogno di campare e dire sì
e cerchi l'evasione più banale
oppure esplodi e addio domani.
Amare
che cosa vuoi che voglia dire amare
la noia quotidiana è forse amare
domani ancora uguale.
Amare
volersi ad ogni costo non è amare
illudersi che sia se fai l'amore
e poi sentirsi male.
Songtekstvertaling
Zoals je wilt, laten we praten over projecten als je wilt, je wilt een leven met mij, praten over moed en wil en gretig zoeken naar mijn morgen met zo veel, zo veel verlangen om lief te hebben.
Liefde wat betekent het om lief te hebben?
het geplande leven is misschien om van morgen te houden nog steeds hetzelfde.
Om lief te hebben is niet genoeg om twintig jaar oud te zijn om lief te hebben om jezelf voor de gek te houden dat samen beter is en je dan slecht voelt.
Zoals u weet, eet de ene dag de andere op en heeft u de leeftijd, het recht om te stemmen en geen reden om ja te zeggen en te zoeken naar de meest triviale ontsnapping of exploderen en tot ziens morgen.
Om te houden van wat je wilt dat het betekent om van dagelijkse verveling te houden is misschien om van morgen te houden nog steeds hetzelfde.
Liefdevol willen zijn ten koste van alles is niet jezelf voor de gek houden dat het zo is als je de liefde bedrijft en je dan slecht voelt.