Minnie Driver — Fast As You Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fast As You Can" van Minnie Driver.
Songteksten
Oh be a man, as fast as you can,
Oh be a man, as fast as you can
Growing up wild, out in the fields
In awe of the stars, and the power they wield
Oh you loved them anyway
Don’t think they noticed you
See how the stars change, from summer to fall
The sole indication, that we’re moving at all
Carry the world, with the hands of a child
You can’t be a boy, she wants you to be wild
She was the sun, sun, sun
And you were the moon
And the light of the sun
Fills up the room
Oh you loved her anyway
And she tried to love you
When she was asleep, you’d watch her face
Taken in sleep to a more peaceful place
You’d stand by the door, cause you were her guard
And you’d love her in silence, and it wasn’t that hard.
Cause she was the sun, sun, sun
And you were the moon
And the light of the sun
Eclipses the moon
Oh you loved her anyway
And she tried to love you
She never asked you, what you’re dreaming of She told you 'bout Texas, and liquor and love
She was hard-edged and broken, she blamed a man
But she told you to be one, as fast as you can
Songtekstvertaling
Wees een man, zo snel als je kunt.,
Wees een man, zo snel als je kunt.
Wild opgroeien, op het veld
Uit vrees voor de sterren en de kracht die zij hebben
Je hield toch van ze.
Denk niet dat ze je gezien hebben.
Zie hoe de sterren veranderen, van zomer tot herfst
De enige indicatie, dat we überhaupt verhuizen.
Draag de wereld, met de handen van een kind
Je kunt geen jongen zijn, ze wil dat je wild bent.
Ze was de zon, de zon, de zon
En jij was de maan
En het licht van de zon
Vult de kamer
Je hield toch van haar.
En ze probeerde van je te houden.
Als ze sliep, keek je naar haar gezicht.
In slaap genomen naar een rustigere plek
Je stond bij de deur, omdat je haar bewaker was.
En je zou van haar houden in stilte, en het was niet zo moeilijk.
Want ze was de zon, zon, zon
En jij was de maan
En het licht van de zon
Verduistert de maan
Je hield toch van haar.
En ze probeerde van je te houden.
Ze heeft je nooit gevraagd, waar je van droomt ze vertelde je over Texas, drank en liefde
Ze was hardsnijdend en gebroken, ze gaf een man de schuld.
Maar ze zei dat je er zo snel mogelijk een moest zijn.