Ministry — What About Us? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What About Us?" van Ministry.
Songteksten
just like another speck of dust that’s on the highway of life,
He Screams at anyone who’ll listen that the end is in sight,
So then he circles the wagons or he just circles then quits
Cause the Highway could become the final battling pit
So when the company wants, Another problem resolved,
Or if the company wants a choice of nothing at all,
Point your thumb out to the highway through the heat and the dust,
And raise your finger in the middle till you shout:
«What About Us!"x 4
Just like another last call, it means nothing at all,
You either kiss a lot of ass, or tear the clock off the wall,
Another warning ignored another sign of the times,
They say the sky is gonna fall, so why not drink till your blind
So when the company wants another company-man,
Or when the company wants another 1,000 year plan
You’ll let your boot go up the road you cannot possibly trust,
Till the screaming hits the ceiling and you ask:
«What About Us?"x5
«What About Us?"x4
Don’t follow my path to extinction, if I had a mind I’d leave it alone,
We speak of aliteration, can’t even get on medication
Like a journey to the inside of carnal-fiction,
Release yourself where the preditor prays, rewind your mind, freeze your
world apart.
Wage war on the eye which cannot see,
destroy the temple of emptyness,
and what about them in the wake of damnation,
and what about us? Do We come from God?»
just like the old soft shoe or the old song and dance
The only check that’s in the mail is prob’ly already cashed
Are you a victim of chance? is this the way to succeed?
or just a crack in the wall of what the people believe,
So when the company wants the final weapon online,
When the company wants to reposess your mind,
You gotta wonder if the fear that we loathe or trust
Would ever waste a precious second trying to answer:
What about us x 6
Do We Come from God?
What about them
Songtekstvertaling
net als een stofje op de snelweg des levens.,
Hij schreeuwt tegen iedereen die wil luisteren dat het einde in zicht is.,
Dus dan cirkelt hij rond de wagens of hij draait rond en stopt ermee.
Want de snelweg kan de laatste strijdkuil worden.
Dus als het bedrijf wil, is een ander probleem opgelost.,
Of als het bedrijf een keuze van niets wil,
Wijs je duim naar de snelweg door de hitte en het stof.,
En steek je vinger in het midden op tot je schreeuwt:
"Hoe Zit Het Met Ons!"x 4
Net als een laatste oproep, betekent het helemaal niets.,
Je slijmt of je trekt de klok van de muur.,
Een andere waarschuwing negeerde een ander teken van de tijden,
Ze zeggen dat de hemel zal vallen, dus waarom niet drinken tot je blind bent
Dus als het bedrijf een ander bedrijf wil,
Of als het bedrijf nog een plan van 1000 jaar wil.
Je laat je laars de weg opgaan die je onmogelijk kunt vertrouwen.,
Tot het geschreeuw het plafond raakt en je vraagt:
En Wij Dan?"x5
En Wij Dan?"x4
Volg mijn pad naar uitsterven niet, als ik een geest had, zou ik het met rust laten.,
We hebben het over aliteratie, kunnen niet eens medicijnen nemen.
Als een reis naar de binnenkant van vleselijke fictie,
Laat jezelf vrij waar de preditor bidt, spoel je geest terug, bevries je
wereld apart.
Oorlog voeren op het oog die niet kan zien,
vernietig de tempel van emptyness,
en hoe zit het met hen in de nasleep van verdoemenis,
en wij dan? Komen wij van God?»
net als de oude soft shoe of de oude song and dance
De enige cheque die in de post zit is al betaald.
Ben je een slachtoffer van toeval? is dit de manier om te slagen?
of gewoon een scheur in de muur van wat de mensen geloven,
Dus als het bedrijf het laatste wapen online wil hebben,
Wanneer het bedrijf uw geest wil herstellen,
Je moet je afvragen of de angst die we verafschuwen of vertrouwen
Zou ooit een kostbare seconde verspillen om te antwoorden:
En wij X6?
Komen wij van God?
Wat is daarmee?