Ministry — Smothered Hope songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smothered Hope" van Ministry.

Songteksten

withered rope you hang what’s empty can’t remain to put it simply
in time cry the hollow words to sing with false disguise
smothered hope fly from sorrow for a new divine tomorrow
i just don’t want to know anymore
life shifts up and down everybody knows it’s wrong
why don’t you care? now do it seem fair?
it’s not in the rhyme or reason
so it goes with every season crawl to top fall through bottom
first hand love is really rotten
slice of life find what’s plenty inch towards a sanctuary
light with me inside the womb
i know everyone everybody knows it’s me it’s my voice, my voice cries out obscenity
sightless eye regard my past sometimes it should
i just don’t want to know anymore

Songtekstvertaling

verdroogd touw hang je wat leeg is kan niet blijven om het simpel te zeggen
in de tijd roepen de holle woorden om te zingen met valse vermomming
gesmoorde hoop vliegt uit verdriet voor een nieuwe goddelijke morgen
Ik wil het gewoon niet meer weten.
iedereen weet dat het verkeerd is.
Waarom kan het je niet schelen? lijkt het nu eerlijk?
het staat niet in het rijmpje of de reden.
dus het gaat met elk seizoen kruipen naar de top vallen door de bodem
liefde uit de eerste hand is echt rot.
een deel van het leven vinden wat voldoende is in de richting van een heiligdom
licht met mij in de baarmoeder
ik weet dat iedereen weet dat ik het ben het is mijn stem, mijn stem schreeuwt obsceniteit
oogloze ogen kijken naar mijn verleden soms zou het moeten
Ik wil het gewoon niet meer weten.