Ministry — Say You're Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say You're Sorry" van Ministry.
Songteksten
Haven’t you ever felt this way before?
(with a perfect stranger?)
The look on her face, it just gives her away, she can’t take any more
Hoist up your white flag, call for a truce
Try separation, we both stand to lose
She looks in your eyes as we say our goodbyes and she says
Say you’re sorry
Say you’re sorry (tell me, tell me)
Say you’re sorry (right from the heart)
Say you’re sorry
Say you’re sorry
Think of the times when we couldn’t wait to get home
(from the arms of danger)
Funniest part was the danger was right in our being home
You hoist up your white flag, you seem so amused
Living in riddles without giving clues
Looks in your eyes as you say your goodbytes and she says
Say you’re sorry
Say you’re sorry (tell me, tell me)
Say you’re sorry (right from the heart)
Say you’re sorry
Say you’re sorry
We’ve had our problems and we’ve had our fights
I was the wrong one and you were the right
No more fighting, it ends tonight
It’s your turn to say you’re sorry
Say you’re sorry
Say you’re sorry (say you’re sorry)
Songtekstvertaling
Heb je je nog nooit zo gevoeld?
met een vreemde?)
De blik op haar gezicht, het verraadt haar, ze kan er niet meer tegen.
Hijs je witte vlag op, roep om een wapenstilstand.
Probeer scheiding, We staan beiden te verliezen
Ze kijkt in je ogen als we afscheid nemen en zegt:
Zeg dat het je spijt.
Zeg dat het je spijt.)
Zeg dat het je spijt.)
Zeg dat het je spijt.
Zeg dat het je spijt.
Denk aan de tijden dat we niet konden wachten om thuis te komen.
(uit de armen van gevaar)
Het grappigste was dat het gevaar juist was in ons thuis zijn.
Je hijs je witte vlag op, je lijkt zo geamuseerd.
Leven in raadsels zonder aanwijzingen
Kijkt in je ogen als je afscheid neemt en ze zegt:
Zeg dat het je spijt.
Zeg dat het je spijt.)
Zeg dat het je spijt.)
Zeg dat het je spijt.
Zeg dat het je spijt.
We hebben onze problemen gehad en we hebben onze ruzies gehad.
Ik was de verkeerde en jij had gelijk.
Niet meer vechten, het eindigt vanavond.
Het is jouw beurt om te zeggen dat het je spijt.
Zeg dat het je spijt.
Zeg dat het je spijt.)