Ministry — Relapse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relapse" van Ministry.
Songteksten
I’m waiting for the end of days
I think I’m good but I just might stay
But I’m too wasted to care
And if I go well fair is fair
I’m headed for a relapse
I’m waiting for the apocalypse in 2012
But I’m so wasted
I’ll see you all in hell
I relapse you laugh
I feel it coming
A total collapse
Well surgeons cut to heel you
Axe murders cut to kill you
Well I’m filthy rich and I’m horny
But you just fucking bore me I relapse you laugh
I feel it coming
A total collapse
I just bitch and moan about all my groans
I’m headed for a relapse
Well I love life to death
But I also love crystal meth
But those two don’t usually get along
And a lot of people think that’s wrong
I relapse you laugh
I feel it coming
A total collapse
Songtekstvertaling
Ik wacht op het einde der dagen.
Ik denk dat ik goed ben, maar misschien blijf ik wel.
Maar ik ben te dronken om er om te geven.
En als ik goed GA is eerlijk.
Ik ben op weg naar een terugval
Ik wacht op de Apocalyps in 2012.
Maar ik ben zo dronken.
Ik zie jullie allemaal in de hel
Ik val terug jij lacht
Ik voel het aankomen.
Een totale instorting
Chirurgen hebben je te grazen genomen.
Axe Moorden om jou te doden
Ik ben stinkend rijk en geil.
Maar je verveelt me gewoon. Ik val terug. Je lacht.
Ik voel het aankomen.
Een totale instorting
Ik zeur en zeur over al mijn gekreun.
Ik ben op weg naar een terugval
Ik hou van het leven tot de dood.
Maar ik hou ook van crystal meth.
Maar die twee kunnen meestal niet met elkaar opschieten.
En veel mensen denken dat dat verkeerd is.
Ik val terug jij lacht
Ik voel het aankomen.
Een totale instorting