Ministry — Move songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move" van Ministry.

Songteksten

Give up, give up…
Here we go another civil rights song
Got it all wrong, doesn’t do nothing
Sing, sing, singing until my face is blue
But what do you do?
Don’t do nothing
Uh oh, take a step, move
In the right direction
Uh oh, take a look, make a move
For civilization
Here we go in a brand new year
What do I hear, but the same street talking
Cuz black and whitey are having a fight
Over who is right, and the time is near for
Here we go again talking 'bout race
It’s the same newspaper with the same old space
Standing for something that you don’t really know
If we don’t work it out, we’re all gonna go One more time, so hear me through
Talking 'bout me, we’re talking 'bout you
So, one more time just to get it right
You better get moving, for we start tonight

Songtekstvertaling

Geef het op, Geef het op…
Daar gaan we weer een burgerrechtenlied
Ik heb het helemaal verkeerd, doet niets.
Zing, Zing, Zing tot mijn gezicht blauw is
Maar wat doe je?
Doe niets.
Uh oh, neem een stap, beweeg
In de goede richting
Uh oh, neem een kijkje, Maak een beweging
Voor de beschaving
Hier gaan we in een gloednieuw jaar
Wat hoor ik, maar dezelfde straat die praat.
Want black en whitey hebben ruzie.
Over wie er recht heeft en de tijd is nabij.
Daar gaan we weer.
Het is dezelfde krant met dezelfde oude ruimte.
Staan voor iets dat je niet echt weet
Als we het niet oplossen, gaan we allemaal nog een keer, dus luister naar me door
We hebben het over jou.
Dus, nog een keer om het goed te doen
Je kunt beter opschieten, want we beginnen vanavond.