Ministry of Magic — Seven Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven Shadows" van Ministry of Magic.
Songteksten
Straining through the gray,
searching for the seven shadows.
Dog our half-blind steps,
one hope to heal now.
Tethered to a goal,
titanic in scope and vision.
Far beyond our reach,
shrouded in black cold.
Now we’re running,
chasing after an end.
We could only find in dreams.
Now we’re running,
with persistence the distance.
Is much closer than it seems.
(Now we’re running,
now we’re running.)
Lockets, parchments, snakes,
wrapped up in prestigious vessels.
Filled to the brim,
with phantoms and ash.
Was what you were,
a vapor riding on the winds.
Of fortune blow,
bring rest at last.
Now we’re running,
chasing after an end.
We could only find in dreams.
Now we’re running,
with persistence the distance.
Is much closer than it seems.
Sword of Gryffindor,
ruby laid in lightning striking.
Basilisk fang,
pale as a grave.
Danger haunting us,
the one you have marked
as your equal.
Power you don’t know,
now haunting you.
Now we’re running,
chasing after an end.
We could only find in dreams.
Now we’re running,
with persistence the distance.
Is much closer than it seems.
(Now we’re running,
now we’re running,
now we’re running.)
Songtekstvertaling
Door het grijs,
op zoek naar de zeven schaduwen.
Hond onze halfblinde stappen,
een hoop om nu te genezen.
Vastgebonden aan een doel,
titanic in omvang en visie.
Ver buiten ons bereik,
gehuld in zwarte kou.
Nu rennen we,
een eind najagen.
We konden alleen in dromen vinden.
Nu rennen we,
met volharding de afstand.
Is veel dichterbij dan het lijkt.
(Nu rennen we,
nu gaan we rennen.)
Medailles, perkamenten, slangen,
verpakt in prestigieuze schepen.
Gevuld tot aan de rand,
met fantomen en as.
Was wat je was,
een damp op de wind.
Of fortune blow,
breng eindelijk rust.
Nu rennen we,
een eind najagen.
We konden alleen in dromen vinden.
Nu rennen we,
met volharding de afstand.
Is veel dichterbij dan het lijkt.
Zwaard van Griffoendor,
ruby lag in blikseminslag.
Basilisk fang,
bleek als een graf.
Gevaar achtervolgt ons,
degene die je hebt gemarkeerd
als je gelijke.
Macht die je niet kent,
nu achtervolg ik je.
Nu rennen we,
een eind najagen.
We konden alleen in dromen vinden.
Nu rennen we,
met volharding de afstand.
Is veel dichterbij dan het lijkt.
(Nu rennen we,
nu rennen we,
nu gaan we rennen.)