Ministri — Una Questione Politica songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Questione Politica" van Ministri.

Songteksten

I primi scontri non lasciarono niente
E mi spiegavi come fosse importante
Puntar su altro
Sulla questione politica
La mattina mi sentivo potente
Mi fa piacere ma a che cosa ci serve
Ci serve il fiuto a noi
È una questione politica
E quando proprio non volevo saperne
Non rovinare tutto basta bestemmie
Io ti ascoltavo
È una questione politica
Il giorno che ti avevo detto coprimi
Perchè rischiavo di esser l’unica vittima
Tu mi hai risposto
È una questione politica
E poi parlavi dei nostri propositi
Coi lunghi editoriali sul corriere dei piccoli
Non tocca a voi ancora
È una questione politica
E succedevano già cosa orribili
Le vedevamo sempre per ultimi
Restate calmi
È una questione politica
Mi hai presentato i nuovi amici di sempre
Vieni qui che nessuno ci sente
Sai, dovevamo
È una questione politica
E all’improvviso ci guardavi dall’alto
Ringrazio tutti quelli che ho già convinto
Siamo cambiati,è vero
È una questione politica
E piano piano ti si è perso di vista
Non ci stavamo più nell’agenda
Cosa ti aspettavi
È una questione politica
In giro ormai era di moda la svastica
E voi sgonfiatela con la dialettica
Non vi allarmate
È una questione politica
E ci hai promesso di portarci in America
Che ci ha insegnato come usare l’atomica
Anche quella sai
È una questione politica
Ti sei mai chiesto come mai
Non c'è più gente
Com'è che il numero non è
Più importante
Ci scommetto
E ora che non si può più parlare
Tu che potresti dici è meglio aspettare
Dici
Ragione
È una questione politica

Songtekstvertaling

De eerste gevechten lieten niets over.
En je vertelde me hoe belangrijk het was.
Punt naar andere
Over de politieke kwestie
'S morgens voelde ik me machtig.
Ik ben blij, maar wat hebben we nodig?
We hebben onze neus nodig.
Het is een politieke kwestie.
En toen ik het gewoon niet wilde weten
Verpest niet alles, alleen godslastering.
Ik luisterde naar je.
Het is een politieke kwestie.
De dag dat ik je vertelde om voor mij in te vallen
Omdat ik het enige slachtoffer riskeerde.
Je gaf antwoord.
Het is een politieke kwestie.
En toen sprak je over onze bedoelingen.
Met de lange redactionele op Corriere dei piccoli
Het is nog niet aan jou.
Het is een politieke kwestie.
En er zijn al vreselijke dingen gebeurd.
We zagen ze altijd het laatst.
Blijf kalm.
Het is een politieke kwestie.
Je stelde me voor aan de nieuwe vrienden aller tijden.
Kom hier dat niemand ons hoort
We moesten wel.
Het is een politieke kwestie.
En opeens keek je naar ons op.
Ik dank iedereen die ik al heb overtuigd
We zijn veranderd, het is waar
Het is een politieke kwestie.
En langzaam verloor hij je uit het oog.
We stonden niet meer op de agenda.
Wat had je verwacht?
Het is een politieke kwestie.
De hakenkruis was nu in de mode.
En je laat het leeglopen met dialectiek
Wees niet bang.
Het is een politieke kwestie.
En je beloofde ons naar Amerika te brengen.
Dat leerde ons hoe atomisch te gebruiken.
Dat weet jij ook.
Het is een politieke kwestie.
Heb je je ooit afgevraagd waarom
Er zijn geen mensen meer.
Waarom is het nummer niet
Belangrijker
Dat geloof ik graag.
En nu je niet meer kunt praten
Je zou kunnen zeggen dat het beter is om te wachten.
Zeggen
Reden
Het is een politieke kwestie.