Ministri — Le Città Senza Fiumi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Città Senza Fiumi" van Ministri.
Songteksten
Le città senza fiumi
Non hanno ancora capito
Perchè sono lì
Avrei dovuto avvertire
Che avevo bisogno d’acqua
E non di liquidità
Sono morto nel sonno
Dio che vergogna farsi trovare così
Col fucile e gli occhiali
Cercavo di entrarti in casa
Per allagartela
Perchè volevi il mare
Quello che c'è non ti basta
Ha troppo sale
E sei sicuro di averlo già visto
Volevi il mare
O almeno quel poco che basta
Ma è una delusione
Come Satana e quasi tutti i giorni di festa
Le città senza fiumi
Nemmeno un posto decente
Per darsi un addio
Avrei dovuto aspettare
A entrare nella tua vita
Per allagartela
Perchè volevi il mare
Quello che c'è non ti basta
Ha troppo sale
E sei sicuro di averlo già visto
Volevi il mare
O almeno quel poco che basta
Ma è una delusione
Come Satana e quasi tutti i giorni di festa
Songtekstvertaling
Steden zonder rivieren
Ze zijn er nog niet achter.
Omdat ik er ben.
Ik had moeten waarschuwen.
Dat ik water nodig had.
En geen liquiditeit
Ik stierf in mijn slaap.
God, wat zonde om zo gevonden te worden.
Met het geweer en de bril
Ik probeerde in je huis te komen.
Om het te laten overstromen
Omdat je de zee wilde.
Wat is er niet genoeg voor je?
Het heeft te veel zout.
En je weet zeker dat je het eerder hebt gezien
Je wilde de zee.
Of tenminste het beetje dat genoeg is.
Maar het is een teleurstelling.
Zoals Satan en bijna elke feestdag
Steden zonder rivieren
Niet eens een fatsoenlijke plek.
Om afscheid te nemen.
Ik had moeten wachten.
Om in je leven te komen
Om het te laten overstromen
Omdat je de zee wilde.
Wat is er niet genoeg voor je?
Het heeft te veel zout.
En je weet zeker dat je het eerder hebt gezien
Je wilde de zee.
Of tenminste het beetje dat genoeg is.
Maar het is een teleurstelling.
Zoals Satan en bijna elke feestdag