MiniBoone — Erasure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erasure" van MiniBoone.
Songteksten
Every time I try to make a mistake I waste my time
Found out through the vine, and everything’s done, I’ve laid my life
How could this happen? How could this be right?
Oh I don’t know, I don’t remember my lines
I get a sense of deja vu in the light
That’s why I try to dance all night, dance all night
If we got any older, we’d be in double exposure
We’d both loop, so let’s go back, I hear you honey
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Erase your mind
Every time I run out of the film, I chew my gum
I can’t watch my life on and on and on, at the same damn time
How could it happen? How could this be mine?
Oh I don’t know I don’t remember my life
I get a feeling that my mind is unwound
That’s why I try to laugh out loud, laugh out loud
We couldn’t get any older, why don’t you cry on my shoulder?
We both know it, so let’s go back, I hear you honey
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Erase your mind
I remember making noise with my mouth, geography bingo on the ground
I remember when I would be a star, making money on the guitar
I remember the cut of the lathe, but the bakelite could not be saved
I remember when you pop in the tape, you push the big red dot to make it erase
And it goes backwards, and forwards
And backwards, and forwards, and backwards, and forwards, again
And it goes backwards, and forwards
And backwards, and forwards, and backwards, and forwards, again
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Erase your mind
Songtekstvertaling
Elke keer als ik een fout probeer te maken, verspil ik mijn tijd.
Ik kwam erachter via de wijnstok, en alles is gedaan, Ik heb mijn leven gegeven
Hoe kon dit gebeuren? Hoe kan dit juist zijn?
Ik weet niet meer wat ik zei.
Ik krijg een gevoel van Déjà vu in het licht
Daarom probeer ik de hele nacht te dansen, de hele nacht te dansen
Als we ouder zouden worden, zouden we dubbel blootgesteld zijn.
We zouden het allebei doen, dus laten we teruggaan, ik hoor je schat
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai gum
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai gum
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai gum
Wis je geest
Elke keer als de film op is, kauw ik op m ' n kauwgom.
Ik kan mijn leven niet aan en aan zien, op hetzelfde moment.
Hoe kon het gebeuren? Hoe kan dit van mij zijn?
Ik weet niet of ik mijn leven niet meer herinner.
Ik heb het gevoel dat m ' n geest ontspannen is.
Daarom probeer ik hardop te lachen.
We konden niet ouder worden, waarom huil je niet op mijn schouder?
We weten het allebei, dus laten we teruggaan, ik hoor je schat
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai gum
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai gum
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai gum
Wis je geest
Ik herinner me dat ik lawaai maakte met mijn mond, aardrijkskunde bingo op de grond
Ik weet nog dat ik een ster zou zijn, geld verdienen met de gitaar.
Ik herinner me de snee van de draaibank, maar de Bakeliet kon niet gered worden.
Ik weet nog dat als je de tape erin doet, je de rode stip indrukt om het te laten wissen.
En het gaat achteruit, en vooruit
En achteruit, en vooruit, en achteruit, en vooruit, opnieuw
En het gaat achteruit, en vooruit
En achteruit, en vooruit, en achteruit, en vooruit, opnieuw
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai gum
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai gum
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai gum
Wis je geest