MiniBoone — Any Other City songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Other City" van MiniBoone.

Songteksten

We shut our ears and close our eyes
(Just spin the globe around again
Just spin the globe around and point to)
Oh yeah
Any other city
Oh yeah
Any other shitty town
Our body’s here but we’re gone, gone, gone, gone
Oh yeah
To any other city
Oh yeah
Any other shitty town
Pull up roots and move on to any other city
Floating through another day
(You don’t get out, you don’t get in)
(You don’t get out, you don’t get in)
Slowly plotting our escape
(Just spin the globe around again
Just spin the globe around and point to)
Oh yeah
Any other city
Oh yeah
Any other shitty town
Our body’s here but we’re gone, gone, gone, gone
Oh yeah
To any other city
Oh yeah
Any other shitty town
Pull up roots and move on to any other city
Turning a hopeful gaze to real estate as we scan the coast
Searching for portents deep in a Flying J atlases show you the roads
But not the places to go or the wrinkles and lines on your face
The life that you’re trying to outgrow
Stick to the rivers and lakes that you know
And dream about
Oh yeah
Any other city
Oh yeah
Any other shitty town
Our body’s here but we’re gone, gone, gone, gone
Oh yeah
To any other city
Oh yeah
Any other shitty town
We pull up roots and move on to any other city
Oh yeah
Any other city
Oh yeah
Any other shitty town
Our body’s here but we’re gone, gone, gone, gone
Oh yeah
To any other city
Oh yeah
Any other shitty town
We pull up roots and move on to any other city

Songtekstvertaling

We sluiten onze oren en sluiten onze ogen.
(Gewoon weer rond de wereldbol draaien
Draai de wereld rond en wijs naar)
Oh ja
Elke andere stad
Oh ja
Elke andere klote stad
Ons lichaam is hier maar we zijn weg, weg, weg, weg
Oh ja
Naar elke andere stad
Oh ja
Elke andere klote stad
Trek wortels op en ga naar een andere stad.
Zwevend door een andere dag
(Je komt er niet uit, je komt er niet in)
(Je komt er niet uit, je komt er niet in)
Langzaam plannen van onze ontsnapping
(Gewoon weer rond de wereldbol draaien
Draai de wereld rond en wijs naar)
Oh ja
Elke andere stad
Oh ja
Elke andere klote stad
Ons lichaam is hier maar we zijn weg, weg, weg, weg
Oh ja
Naar elke andere stad
Oh ja
Elke andere klote stad
Trek wortels op en ga naar een andere stad.
Een hoopvolle blik werpen op onroerend goed terwijl we de kust scannen.
Op zoek naar sporen diep in een vliegende jas laat je de wegen zien
Maar niet de plaatsen om heen te gaan of de rimpels en lijnen op je gezicht
Het leven dat je probeert te ontgroeien
Blijf bij de rivieren en meren die je kent.
En droom over
Oh ja
Elke andere stad
Oh ja
Elke andere klote stad
Ons lichaam is hier maar we zijn weg, weg, weg, weg
Oh ja
Naar elke andere stad
Oh ja
Elke andere klote stad
We trekken wortels op en gaan naar elke andere stad.
Oh ja
Elke andere stad
Oh ja
Elke andere klote stad
Ons lichaam is hier maar we zijn weg, weg, weg, weg
Oh ja
Naar elke andere stad
Oh ja
Elke andere klote stad
We trekken wortels op en gaan naar elke andere stad.