Miniature Tigers — Tell It To The Volcano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell It To The Volcano" van Miniature Tigers.
Songteksten
You can hang on to me
But my love won’t surround you
Now that you’re finally gone
I am free to get on with my life
You can summon all the gods
That your black heart desires
They cannot help you 'cause they’re starting fires
To burn you alive
Tell it to the volcano, from what I know you’re goin' down the hole
Down you’re goin' down the hole, tell it to the volcano
Save your sorry’s, tell it to the volcano
A year ago today I was fallin' in love with you
I didn’t know how I could tell you
You were breaking my heart, shrinking my head
I couldn’t get out of my bed
Tell it to the volcano, from what I know you’re goin' down the hole
Down you’re goin' down the hole, tell it to the volcano
Save your sorry’s, tell it to the volcano
Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to chuck ya down
Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to throw away the pain on my own
You’re cryin' and you’re screamin'
And you’re beggin' not to go Tell it to the volcano
Down you’re goin' down the hole, tell it to the volcano
Save your sorry’s, tell it to the volcano
Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to chuck ya down
Songtekstvertaling
Hou me maar vast.
Maar mijn liefde zal je niet omringen
Nu je eindelijk weg bent
Ik ben vrij om verder te gaan met mijn leven.
Je kunt alle goden oproepen.
Dat je zwarte hart verlangt
Ze kunnen je niet helpen omdat ze branden stichten.
Om je levend te verbranden.
Zeg het tegen de vulkaan, van wat ik weet dat je het gat in gaat.
Je gaat het gat in, vertel het aan de vulkaan.
Zeg dat maar tegen de vulkaan.
Een jaar geleden was ik verliefd op je.
Ik wist niet hoe ik het je kon vertellen.
Je brak mijn Hart, liet mijn hoofd krimpen
Ik kon niet uit mijn bed komen.
Zeg het tegen de vulkaan, van wat ik weet dat je het gat in gaat.
Je gaat het gat in, vertel het aan de vulkaan.
Zeg dat maar tegen de vulkaan.
Oom, Ik wil je graag wegstoppen, Ik wil je wegstoppen, Ik wil je wegstoppen, Ik wil je wegstoppen, Ik wil je wegstoppen, Ik wil je wegstoppen
Oom, Ik wil je graag wegstoppen, Ik wil de pijn zelf wegstoppen.
Je huilt en je schreeuwt
En je smeekt om het niet aan de vulkaan te vertellen.
Je gaat het gat in, vertel het aan de vulkaan.
Zeg dat maar tegen de vulkaan.
Oom, Ik wil je graag wegstoppen, Ik wil je wegstoppen, Ik wil je wegstoppen, Ik wil je wegstoppen, Ik wil je wegstoppen, Ik wil je wegstoppen