Miniature Tigers — Swimming Pool Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swimming Pool Blues" van Miniature Tigers.
Songteksten
Your hair grew long in the time I was away
And now you’re gone, and now you are gone, I feel your pain
Your eyes are brown like the earth beneath my feet
For when you cry, for when you cry, the swimming pool blues
Haven’t been swimming on summer, ooh
Got the swimming pool blues
With one hand underwater
So lost and confused
If we swim we can make it, ooh
I want to make it with you
'Cause there’s no other way
No way
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah
When I first met you, we rushed into a bed
Oh when I left, oh when I left, you’re still in my head
My eyes are green like the garden you water
Oh when you go, oh when you go, the swimming pool blues
Songtekstvertaling
Je haar groeide lang in de tijd dat ik weg was.
En nu ben je weg, en nu ben je weg, Ik voel je pijn
Je ogen zijn bruin als de aarde onder mijn voeten.
Voor als je huilt, voor als je huilt, het zwembad blues
Ik heb niet gezwommen in de zomer.
Heb de zwembadblauw
Met één hand onder water
Zo verloren en verward
Als we zwemmen, halen we het.
Ik wil het met je maken.
Want er is geen andere manier .
Echt niet.
Ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja
Ja, ja, ja
Toen ik je voor het eerst ontmoette, haastten we ons naar bed.
Oh toen ik wegging, Oh toen ik wegging, zit je nog steeds in mijn hoofd
Mijn ogen zijn groen als de tuin jij water
Oh als je gaat, oh als je gaat, het zwembad blues