Miniature Tigers — Nobody Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Else" van Miniature Tigers.
Songteksten
It was easy, so easy, living in your life
Where I knew, where I knew, where I knew I couldn’t stay
Felt so good to pretend I was somebody real for just one night
Knowing sooner or later you would see me in the cold daylight
I should sleep more and drink less
And find a better therapist
To fix me for someone like you
Nobody else but you
It was easy being nothing in your eyes
Yeah I knew where I stood, I knew where I stood at all times
Felt so good to believe that someone could see me how you do Knowing sooner or later you would see me in the light of day
I’m coming apart at The seams without you, baby
Nobody else but you
Nobody else but you
Didn’t I give you all of my love?
Didn’t I give you all of my love?
Didn’t I give you all of my love?
All of my love
Didn’t I give you all of my love?
Isn’t that what you wanted babe?
You seem like you’re over it, over it Nobody else no, baby
Nobody else but you
Nobody else no, baby
Nobody else but you
Songtekstvertaling
Het was makkelijk, zo makkelijk, om in je leven te leven.
Waar ik wist, waar ik wist, waar ik wist dat ik niet kon blijven
Het voelde zo goed om te doen alsof ik een echt iemand was voor maar één nacht.
Ik wist dat je me vroeg of laat zou zien in het koude daglicht.
Ik moet meer slapen en minder drinken.
En zoek een betere therapeut.
Om me te herstellen voor iemand als jij.
Niemand anders dan jij.
Het was makkelijk om niets in je ogen te zijn.
Ja, ik wist waar ik stond, ik wist altijd waar ik stond
Het voelde zo goed om te geloven dat iemand me kon zien hoe je het doet ... wetende dat je me vroeg of laat zou zien in het licht van de dag.
Ik kom uit elkaar zonder jou, schatje.
Niemand anders dan jij.
Niemand anders dan jij.
Heb ik je niet al mijn liefde gegeven?
Heb ik je niet al mijn liefde gegeven?
Heb ik je niet al mijn liefde gegeven?
Al mijn liefde
Heb ik je niet al mijn liefde gegeven?
Is dat niet wat je wilde, schat?
Het lijkt alsof je er overheen bent. niemand anders.
Niemand anders dan jij.
Niemand anders.
Niemand anders dan jij.