Miniature Tigers — Female Doctor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Female Doctor" van Miniature Tigers.
Songteksten
I had a bad dream that you were so cruel
And now I can’t sleep. She’s got a pill for that too
My life’s a nightmare, yours is a masterpiece
She’s got her arms around me; we’ve got a history
Love how you love to keep me wrapped around your finger 'til it’s time to
operate
And when you touch me, I go to another place
You only want to keep me under for a minute then it’s back to outer space
Where we celebrate always; you looked into my eyes, saw the strange little
person I was inside
Oh, oh
Oh, oh
She’s got a magic wand; she’s gonna set me free
She don’t believe in god; only believes in me
She’s got a memory that I could never undo
So what’s your fantasy? Can I make you come true?
Oh, oh
Love how you love to keep me wrapped around your finger 'til it’s time to
operate
And when you touch me, I go to another place
You only want to keep me under for a minute then it’s back to outer space
Where we celebrate always; you looked into my eyes, saw the strange little
person I was inside
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Love how you love to keep me wrapped around your finger 'til it’s time to
operate
And when you touch me, I go to another place
Love how you love to keep me wrapped around your finger 'til it’s time to
operate
And when you touch me, I go to another place
You only want to keep me under for a minute then it’s back to outer space
Where we celebrate always; you looked into my eyes, saw the strange little
person I was inside
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Songtekstvertaling
Ik had een nare droom dat je zo wreed was.
En nu kan ik niet slapen. Daar heeft ze ook een pil voor.
Mijn leven is een nachtmerrie, het jouwe is een meesterwerk.
Ze heeft haar armen om me heen, we hebben een geschiedenis.
Hou ervan om me om je vinger te houden tot het tijd is om
werken
En als je me aanraakt, ga ik naar een andere plek.
Je wilt me maar even onder water houden, dan is het terug naar de ruimte.
Waar we altijd vieren, je keek in mijn ogen, zag het vreemde kleine
persoon waar ik in zat
Oh, oh
Oh, oh
Ze heeft een toverstaf, ze gaat me bevrijden.
Ze gelooft niet in god, alleen in mij.
Ze heeft een herinnering die ik nooit ongedaan kan maken.
Wat is je fantasie? Kan ik je laten uitkomen?
Oh, oh
Hou ervan om me om je vinger te houden tot het tijd is om
werken
En als je me aanraakt, ga ik naar een andere plek.
Je wilt me maar even onder water houden, dan is het terug naar de ruimte.
Waar we altijd vieren, je keek in mijn ogen, zag het vreemde kleine
persoon waar ik in zat
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Hou ervan om me om je vinger te houden tot het tijd is om
werken
En als je me aanraakt, ga ik naar een andere plek.
Hou ervan om me om je vinger te houden tot het tijd is om
werken
En als je me aanraakt, ga ik naar een andere plek.
Je wilt me maar even onder water houden, dan is het terug naar de ruimte.
Waar we altijd vieren, je keek in mijn ogen, zag het vreemde kleine
persoon waar ik in zat
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh