Mini Mansions — Death Is A Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Is A Girl" van Mini Mansions.
Songteksten
The love I know not above forgotten overnight
Live in the light
Air tight
The love I’ve no question of impossible designs
Live in the light
Thinking you’re right
Oooh they call you Gloria.
Live in the light,
Air Tight
Oooh they call you Gloria,
Live in the light
Thinking you’re right
Even if your lips have lost their red,
You can always paint the rose instead,
You can make it easy,
You don’t know what you want, if you wanted.
Even if your respirators leave,
I never stuck around to breathe
I’m not afraid of the light,
I never wanted to die
I want to live in a world where there’s only one day
I’m not afraid of the light,
I never wanted to die
I want to live in a world where there’s only one day
You gotta live in a world where there’s only one day
So maybe death is a girl and she’s only one dance away
The love I sought not enough, erotic enterprise
Live in the light
Air tight
The love a cross section of imaginary lines,
Live in the light,
Thinking you’re right.
Oooh they call you Gloria.
Live in the light,
Air Tight
Oooh they call you Gloria,
Live in the light
Thinking you’re right
Even if the love was not in vain,
Even if the gods forgot their names
You can make it easy,
You don’t know what to want, if you wanted,
Even if the sun’s about to show,
I never stuck around to know
I’m not afraid of the light,
I never wanted to die
I want to live in a world where there’s only one day
I’m not afraid of the light,
I never wanted to die
I want to live in a world where there’s only one day
You gotta live in a world where there’s only one day
Death is a girl and she’s only one dance away.
Songtekstvertaling
De liefde die ik niet boven vergeet
Leef in het licht
Luchtdicht
De liefde die ik heb geen kwestie van onmogelijke ontwerpen
Leef in het licht
Ik denk dat je gelijk hebt.
Ze noemen je Gloria.
Leef in het licht,
Luchtdicht
Ze noemen je Gloria.,
Leef in het licht
Ik denk dat je gelijk hebt.
Zelfs als je lippen rood zijn,
Je kunt altijd de roos schilderen.,
Je kunt het makkelijk maken.,
Je weet niet wat je wilt, als je wilt.
Zelfs als je zuurstofmaskers weggaan.,
Ik bleef nooit in de buurt om te ademen.
Ik ben niet bang voor het licht.,
Ik wilde nooit sterven.
Ik wil leven in een wereld waar er maar één dag is
Ik ben niet bang voor het licht.,
Ik wilde nooit sterven.
Ik wil leven in een wereld waar er maar één dag is
Je moet leven in een wereld waar er maar één dag is
Dus misschien is de dood een meisje en is ze maar één dans verwijderd
De liefde die ik zocht niet genoeg, erotische onderneming
Leef in het licht
Luchtdicht
De liefde een doorsnede van denkbeeldige lijnen,
Leef in het licht,
Ik denk dat je gelijk hebt.
Ze noemen je Gloria.
Leef in het licht,
Luchtdicht
Ze noemen je Gloria.,
Leef in het licht
Ik denk dat je gelijk hebt.
Zelfs als de liefde niet tevergeefs was,
Zelfs als de goden hun namen vergaten
Je kunt het makkelijk maken.,
Je weet niet wat je wilt, als je wilt.,
Zelfs als de zon op het punt staat,
Ik ben nooit gebleven om het te weten.
Ik ben niet bang voor het licht.,
Ik wilde nooit sterven.
Ik wil leven in een wereld waar er maar één dag is
Ik ben niet bang voor het licht.,
Ik wilde nooit sterven.
Ik wil leven in een wereld waar er maar één dag is
Je moet leven in een wereld waar er maar één dag is
De dood is een meisje en ze is maar één dans verwijderd.